1
00:00:49,670 --> 00:00:50,830
يفتقد! يفتقد!

2
00:00:55,050 --> 00:00:57,190
قل من تظن نفسك؟

3
00:00:57,830 --> 00:00:58,830
الرائد بولز؟

4
00:00:59,090 --> 00:01:00,830
اسمع، لقد كنت هنا منذ 20 دقيقة.

5
00:01:01,190 --> 00:01:02,950
حسنًا، لا تتوقع أي تعاطف مني.

6
00:01:03,410 --> 00:01:04,569
لقد كنت هنا منذ عامين.

7
00:01:05,470 --> 00:01:06,408
ماذا تريد؟

8
00:01:06,410 --> 00:01:08,690
ما لا أستطيع الحصول عليه. أنا على الخضار
النظام الغذائي.

9
00:01:09,150 --> 00:01:12,010
حسنًا، من الأفضل أن تكوني حذرة بشأن
التقاط الناس بهذه الطريقة، ثم، أو

10
00:01:12,010 --> 00:01:13,010
لن يكون.

11
00:01:26,090 --> 00:01:27,410
لماذا تفعل ذلك إذن؟

12
00:01:27,650 --> 00:01:28,890
لتدمير مبنى امباير ستيت.

13
00:01:29,090 --> 00:01:32,190
السقوط علي هو الشيء الوحيد
هذا لم يحدث لي هذا الأسبوع.

14
00:01:32,190 --> 00:01:33,089
سوف إصلاحه.

15
00:01:33,090 --> 00:01:34,090
أنا أنتحر.

16
00:01:34,670 --> 00:01:36,770
أوه، حظ مثل هذا لا يمكن أن يصمد
إلى الأبد.

17
00:01:37,090 --> 00:01:38,009
ولا أستطيع.

18
00:01:38,010 --> 00:01:38,988
سيدة شابة.

19
00:01:38,990 --> 00:01:39,969
سيدة شابة.

20
00:01:39,970 --> 00:01:41,030
نعم يا سيدي؟ نعم يا سيدي؟

21
00:01:41,550 --> 00:01:43,390
لقد طلبت سمك السلمون الشائك، أتفهمين؟

22
00:01:43,890 --> 00:01:45,190
هذا لا يبدو مثل ذلك كثيرا.

23
00:01:45,510 --> 00:01:46,710
حسنًا، سأعيده.

24
00:01:46,970 --> 00:01:47,970
شكرًا.

25
00:01:54,130 --> 00:01:55,130
كيف تبدو؟

26
00:01:56,229 --> 00:01:59,670
لقد رأيت جريتا جاربو والموناليزا،
ولكن تلك هي أجمل العيون

27
00:01:59,670 --> 00:02:00,670
لقد بحثت في أي وقت مضى.

28
00:02:00,750 --> 00:02:04,370
لكنني لم أطلب ذلك. أعلم، لكني
اعتقدت أنك قد تحصل على بعض الملابس أيضًا

29
00:02:04,370 --> 00:02:06,970
منهم. أنت لا تعرف مدى دهشتك
سوف تشعر معدتي.

30
00:02:07,930 --> 00:02:11,290
تفقد وظيفتك. أوه، لا، لا. كنت فقط
تم طردي من المكتب بهذه السرعة

31
00:02:11,290 --> 00:02:12,290
لأخذها معي.

32
00:02:12,350 --> 00:02:13,510
أوه، سوف تحصل على آخر.

33
00:02:13,730 --> 00:02:16,150
لا أعرف أين. لقد تم طردي من
كل صحيفة في المدينة.

34
00:02:16,410 --> 00:02:19,790
أنا مراسل جيد جدًا بالنسبة لهم. حسنا،
يمكنني تغطية النار وإصدار الصوت

35
00:02:19,790 --> 00:02:20,790
مثل حريق شيكاغو.

36
00:02:21,090 --> 00:02:24,250
لكن هل يسمونني إيمرسون
اضغط؟ لا، إنهم يدعونني بهذا الكذب

37
00:02:24,890 --> 00:02:28,350
حسنًا، ألا يمكنك إيقافه؟ حسنا، كنت
تسير الأمور على ما يرام حتى غطيت الشاحنة

38
00:02:28,350 --> 00:02:30,950
غلوك الزفاف وجاء إلى الجزء حول
الوزير يقبل العروس.

39
00:02:31,170 --> 00:02:34,290
أعتقد أنه لا بد لي من بناء الأمر قليلاً
كثيرا لأن زوجة القس

40
00:02:34,290 --> 00:02:36,570
طلقه وسمّى العروس له
مراسل.

41
00:02:37,630 --> 00:02:40,110
يجب أن تكون رجل دعاية، وليس رجل دعاية
مراسل.

42
00:02:42,150 --> 00:02:43,150
دعاية.

43
00:02:43,390 --> 00:02:44,570
الدعاية! هذا كل شيء.

44
00:02:44,910 --> 00:02:46,690
وأخيرا سمعت مكالمتي.

45
00:02:46,970 --> 00:02:48,010
هل لي أن أسأل عن معنى هذا؟

46
00:02:48,410 --> 00:02:49,510
بالتأكيد يا سيد جورج.

47
00:02:49,730 --> 00:02:53,870
تم إرجاع البيض إلى الوراء، هكذا اعتقدت
بدلاً من التخلص منهم، قد يفعل ذلك

48
00:02:53,870 --> 00:02:54,870
كذلك لديهم.

49
00:02:54,890 --> 00:02:56,030
ورأى كيف كان جائعا.

50
00:02:56,390 --> 00:02:59,410
أنا لا أمانع البيضتين التافهتين، يا آنسة
أدير، لكني لن أطعمك

51
00:02:59,410 --> 00:03:03,310
المتشردين هنا. أرى هنا. أنا مستاء
ذلك. جيد جدًا، إذن أنت لست

52
00:03:03,590 --> 00:03:05,370
أوه، هذا ليس أنا. هذا ما قلته
عنهم البيض.

53
00:03:05,610 --> 00:03:07,910
إذا لم تضعهم الدجاجات في مكان آخر
هذا المكان، سيكون لديهم الوالد

54
00:03:07,910 --> 00:03:11,130
جمعية إغلاق مشترك. حسنًا،
حسنًا. فقط اجلس وأكلهم

55
00:03:11,130 --> 00:03:12,130
دون مزيد من الإزعاج.

56
00:03:12,150 --> 00:03:13,049
حسنًا.

57
00:03:13,050 --> 00:03:14,850
بالطبع يا آنسة أدير، سيتم محاسبتك
لهذا.

58
00:03:15,490 --> 00:03:18,950
تمام. مرحبًا، لن تكون أي سيدة من فئة S
.E .R .A. بالنسبة لي، ترى؟

59
00:03:19,330 --> 00:03:20,930
من فضلك يا سيد، كن صاحب قلب.

60
00:03:21,230 --> 00:03:22,530
انا بحاجة لهذه الوظيفة.

61
00:03:23,310 --> 00:03:26,250
كل شيء على ما يرام، فتاة صغيرة. سوف آخذ
رعاية هذا. لا أعتقد أنك

62
00:03:26,250 --> 00:03:29,190
أدرك يا رجل الطيب أنك كذلك
التحدث إلى Aloysius K. Riley الجمهور

63
00:03:29,190 --> 00:03:30,190
مستشار العلاقات.

64
00:03:30,310 --> 00:03:33,370
اعتقدت لا. وأنت تعرف ما أنا
هل ستفعل لإثارة إعجابك بأموالك؟

65
00:03:34,690 --> 00:03:35,690
أنت مطرود!

66
00:03:37,210 --> 00:03:38,870
ضع عينيك.

67
00:03:41,530 --> 00:03:42,530
اذهب إلى الباب.

68
00:03:53,960 --> 00:03:54,619
ما هو الوقت من اليوم؟

69
00:03:54,620 --> 00:03:55,620
التقيت عبقري.

70
00:03:56,200 --> 00:03:57,200
السيد رولي؟

71
00:03:57,240 --> 00:03:58,240
عمتي.

72
00:03:58,300 --> 00:04:00,160
كيف حالك يا سيد رولي؟ سعيد أن أعرف
أنت.

73
00:04:00,860 --> 00:04:02,280
هذا هو السيد تشارلز فينويك.

74
00:04:03,360 --> 00:04:04,360
اتصل به تشاك.

75
00:04:05,700 --> 00:04:07,000
سعدت بهذه المتعة يا سيدي.

76
00:04:07,360 --> 00:04:08,360
مرحبًا، تشاك.

77
00:04:09,560 --> 00:04:10,880
قل أين الواندار؟

78
00:04:13,220 --> 00:04:15,820
لم تفقد هذا الموقف الرائع؟

79
00:04:16,339 --> 00:04:17,399
لم تطلق؟

80
00:04:17,720 --> 00:04:18,820
نعم. ماذا حدث؟

81
00:04:19,440 --> 00:04:20,440
أوه، لا شيء كثيرا.

82
00:04:20,560 --> 00:04:22,500
لقد حاولت للتو إخفاء بضع بيضات.

83
00:04:23,480 --> 00:04:24,480
إخفاء البيض؟

84
00:04:24,580 --> 00:04:26,040
ماذا، كنت تعتقد أنك عيد الفصح
الأرنب؟

85
00:04:26,740 --> 00:04:31,960
رقم ولكن عندما يأخذ السير والتر رايلي هنا
من معطفه، ليس لامتصاص الطين

86
00:04:31,960 --> 00:04:32,960
بركة مثل رجل نبيل.

87
00:04:33,800 --> 00:04:35,060
إنها لامتصاص المدير.

88
00:04:35,880 --> 00:04:41,760
لذا يا تشارلز، أنت سبب كل شيء
هذه المشكلة التي تذوق الطعام ذلك

89
00:04:41,760 --> 00:04:43,300
يهمنا جميعا.

90
00:04:43,580 --> 00:04:46,640
ضع الجمجمة يا هاموند كل شيء
سيكون على ما يرام. سأحصل على آخر

91
00:04:46,640 --> 00:04:47,760
وظيفة، وأفضل أيضا.

92
00:04:48,080 --> 00:04:51,680
ماذا يمكنك أن تفعل يا فتى؟ فقط ما أنا
كان يفعل عندما رأيتني لأول مرة. نعم،

93
00:04:51,860 --> 00:04:52,860
هذا ما يجعل الأمر صعبًا.

94
00:04:53,290 --> 00:04:56,390
الآن، إذا كان بإمكانك فقط الغناء أو الرقص أو
توفق أو شيء من هذا، يمكنني إصلاحه

95
00:04:56,390 --> 00:04:57,049
مثل هذا.

96
00:04:57,050 --> 00:04:58,250
جيك شيرمان يقدم عرضًا.

97
00:04:58,570 --> 00:05:01,590
هل تعرف جيك شيرمان؟ لا يمكن أن يكون
أقرب إليه لو كنت سيامي له

98
00:05:01,870 --> 00:05:02,870
ثم تعمل.

99
00:05:02,890 --> 00:05:03,890
مابيل تستطيع الرقص.

100
00:05:03,990 --> 00:05:05,870
لقد قمت بتعليم خطواتها منذ ذلك الحين
كانت صغيرة القراص.

101
00:05:06,190 --> 00:05:09,010
الأخت، مع الويسيوس ك. رايلي في الخلف
أنت، سيكون اسم مابيل أدير

102
00:05:09,010 --> 00:05:10,009
مكتوب في النجوم.

103
00:05:10,010 --> 00:05:13,570
رقصاتك ستجعل بافلوا يموت
البجعة تبدو وكأنها أوزة مطبوخة. احصل على الخاص بك

104
00:05:13,570 --> 00:05:14,870
ومعطف. نحن في طريقنا إلى الشهرة و
ثروة.

105
00:05:17,930 --> 00:05:20,810
هل أنت متأكد أنك تعرف هذا الرجل الآن؟ أنا
قلت ذلك، أليس كذلك؟

106
00:05:21,440 --> 00:05:22,920
نعم، ولكن هذا ما يجعلني
مشبوهة.

107
00:05:23,840 --> 00:05:26,300
على أية حال، قبل أن ندخل، أعتقد أن هناك
شيء يجب أن تعرفه.

108
00:05:26,840 --> 00:05:30,000
العمة ميمي كانت على حق عندما قالت ذلك
علمتني كل ما تعرفه عنه

109
00:05:30,540 --> 00:05:33,740
لكن العمة لديها أقدام مسطحة، على ما أعتقد
قد تظهر في عملي.

110
00:05:34,060 --> 00:05:35,820
هل سبق لك أن رأيت أي شخص يشاهد جوقة
قدم الفتاة؟

111
00:05:36,080 --> 00:05:37,080
تعال.

112
00:05:41,040 --> 00:05:42,520
اسمي الويسيوس ك. رايلي.

113
00:05:42,840 --> 00:05:45,260
حسنًا، لا تغضب مني بشأن ذلك. أنا
لم يكن في التعميد.

114
00:05:46,240 --> 00:05:47,179
أريد أن أرى السيد.

115
00:05:47,180 --> 00:05:48,039
شيرمان.

116
00:05:48,040 --> 00:05:49,680
بدافع الفضول أم للعمل؟

117
00:05:50,080 --> 00:05:53,880
صدقة يا أختي صدقة خالصة. خارج
الصداقة، أنا أعطي جيك الفرصة الأولى

118
00:05:53,880 --> 00:05:57,720
في هدية القدر إلى تيربسيكور. هناك
إنها تقف مع قدمي تريلبي، ال

119
00:05:57,720 --> 00:06:02,000
ذراعي إيزيدور دنكان وأرجل لا
الأرجنتين، وإغراء التايلانديين.

120
00:06:02,460 --> 00:06:03,900
الأنف خاص بي.

121
00:06:05,200 --> 00:06:09,120
حسنًا، سأحاول أن أدخلك يا عزيزتي.
السيد شيرمان مشغول للغاية، ولكن لديه

122
00:06:09,120 --> 00:06:10,120
مقعد.

123
00:06:11,160 --> 00:06:15,120
روني، يا ولدي، قم بتوقيع هذا العقد،
وأنا أضمن لك أنك سوف تكون

124
00:06:15,120 --> 00:06:16,700
نجم أكبر مما كنت عليه في أي وقت مضى
الحياة.

125
00:06:17,240 --> 00:06:18,800
اسمي ليس جيك شيرمان.

126
00:06:19,460 --> 00:06:20,359
حسنًا.

127
00:06:20,360 --> 00:06:24,380
سأوقعه. بخير، بخير. عظيم. فقط
التوقيع عليه هناك على بيت القصيد.

128
00:06:25,140 --> 00:06:28,700
يا فتى، يمكنك بيع صناديق الثلج فيها
سيبيريا. أنت تقول لي؟

129
00:06:29,380 --> 00:06:31,880
هذه هي الطريقة التي حصلت بها على أموال المرور الخاصة بي
هذا البلد.

130
00:06:32,160 --> 00:06:33,160
لا خداع. بالتأكيد.

131
00:06:33,580 --> 00:06:37,860
كما تعلمون، عندما خرجت الكورسيهات
على غرار، أرسلت حمولتين من القوارب إلى الصين و

132
00:06:37,860 --> 00:06:40,100
بيعها لقطاع الطرق لتكون مضادة للرصاص
سترات.

133
00:06:40,320 --> 00:06:42,220
حسنا، سوف أراك في التدريب
غدا.

134
00:06:42,580 --> 00:06:43,580
سنشتاق إليك.

135
00:06:43,760 --> 00:06:45,020
حسنًا. لا تتأخر.

136
00:06:45,890 --> 00:06:46,890
كن هناك عند الظهر.

137
00:06:48,090 --> 00:06:49,090
الساعة الثالثة.

138
00:06:54,710 --> 00:06:55,890
هل هذا السيد شيرمان؟

139
00:06:56,230 --> 00:06:58,050
بالتأكيد. كيف حالك يا جيك؟

140
00:06:58,390 --> 00:07:01,430
حسنا، جيك، أيها الولد الكبير، كيف حالك؟ عزيزي،
تنتفخ لرؤيتك. أنت تتذكرني، لا تفعل ذلك

141
00:07:01,430 --> 00:07:02,950
أنت؟ رايلي من كلاريون، هذا صحيح.

142
00:07:03,450 --> 00:07:06,010
جيك، من أجل الزمن القديم، سأفعل
تعطيك فرصة حياتك. اريد

143
00:07:06,010 --> 00:07:07,010
لك أن تقابلها. تعال هنا، مابيل.

144
00:07:07,450 --> 00:07:08,870
الآنسة مابيل أوداري.

145
00:07:10,510 --> 00:07:14,610
لماذا، إنه لمن دواعي سروري حقًا أن ألتقي بـ
صديقة لمثل هذا الصديق القديم، ملكة جمال

146
00:07:14,610 --> 00:07:15,610
أودير.

147
00:07:15,690 --> 00:07:18,310
هل تقصد أنك تعرفه حقًا؟ هل أعرف
جيك؟

148
00:07:20,090 --> 00:07:22,710
لقد نشأنا بجوار بعضنا البعض،
أليس كذلك يا رايلي؟

149
00:07:23,170 --> 00:07:28,170
نعم، نعم، هذا صحيح. حسنا، ماذا يمكن
هل أفعل ذلك من أجلك يا رايلي أيها الفتى العجوز؟

150
00:07:28,930 --> 00:07:31,850
حسنا، كنت أتساءل فقط إذا كنت ستعطي
السيدة الصغيرة هنا وظيفة في

151
00:07:31,850 --> 00:07:33,310
جوقة، إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب.

152
00:07:33,530 --> 00:07:34,529
في الجوقة؟

153
00:07:34,530 --> 00:07:35,550
صديق لك؟

154
00:07:36,030 --> 00:07:37,590
لماذا، سأعطيها زمام المبادرة.

155
00:07:38,390 --> 00:07:39,590
الرصاص؟

156
00:07:40,750 --> 00:07:43,890
هل أنت متأكد أنك تقصد ذلك؟ لماذا بالتأكيد
كما اسمي جيك شيرمان.

157
00:07:44,480 --> 00:07:46,220
كن بالقرب من التدريب غدًا، الساعة الثالثة
الساعة.

158
00:07:46,480 --> 00:07:49,100
حسنًا، طويلًا يا رايلي، أيها الصديق القديم.

159
00:07:49,520 --> 00:07:51,560
وداعا، جيك، أيها الصبي العجوز. صديق قديم.

160
00:07:51,940 --> 00:07:56,220
طويل جدًا، طويل جدًا، طويل جدًا. ها أنت
هي، مابل. لا يوجد شيء لذلك. حصلت

161
00:07:56,220 --> 00:07:59,120
أقول لك. لماذا، يمكنني البيع
كارنيري إلى سنجر من أجل قزم.

162
00:07:59,340 --> 00:08:01,040
ماذا جرى؟ لا يبدو أنك
متحمس لذلك.

163
00:08:01,640 --> 00:08:03,020
هناك شيء فاسد في الدنمارك.

164
00:08:03,440 --> 00:08:05,540
حسنا، لا تنظر إلي. لم أكن أبدا
هناك. تعال.

165
00:08:26,060 --> 00:08:27,060
توقف، توقف، توقف!

166
00:08:27,820 --> 00:08:29,640
لقد تجاوزت النقطة التي أتوقع منك فيها
ليكونوا راقصين.

167
00:08:29,960 --> 00:08:32,500
كل ما أطلبه منك الآن هو أن تعرف حقك
قدمك من يسارك.

168
00:08:33,220 --> 00:08:35,039
أستطيع أن أتذكر عندما كنت فتاة إستعراض.

169
00:08:35,299 --> 00:08:37,520
وكذلك يمكن لنصف السكان الذكور في نيو
يورك.

170
00:08:38,500 --> 00:08:42,020
اسمع، إذا فقدت هذا الصوت،
سوف ينتهي بك الأمر كدمية متكلم من بطنك.

171
00:08:42,380 --> 00:08:45,800
أنت فقط تشاهد تلك القدمين لك. هكذا
تبدو مليئًا بالأورام الآن

172
00:08:45,800 --> 00:08:46,800
الرقص على محامل الكرات.

173
00:08:48,400 --> 00:08:49,640
امسكها! امسكها!

174
00:08:49,900 --> 00:08:51,000
بوني! تودى!

175
00:08:54,890 --> 00:08:57,450
والآن، هل ستعطيني شيئاً؟ أنت
يتصرفون كزوجين من الهواة في

176
00:08:57,450 --> 00:08:58,450
اللعب في المدرسة الثانوية.

177
00:08:58,630 --> 00:09:00,790
لذا تريد أن تخبرني كيف أرقص،
هل ستفعل؟

178
00:09:01,410 --> 00:09:02,410
اسمع أيها الفأر.

179
00:09:03,270 --> 00:09:06,610
أنا أعرف عن الروتين أكثر منك
أعرف من أي وقت مضى. وإذا لم يعجبك، فاحصل عليه

180
00:09:06,610 --> 00:09:10,310
شخص آخر. اسمعي أيتها السيدة الشابة، سأفعل
أقول لك... استرخي، استرخي.

181
00:09:10,910 --> 00:09:14,450
ميلو، لماذا لا تتعلم كيفية التعامل معها
الناس مع مزاج فني؟

182
00:09:15,110 --> 00:09:17,030
حسنًا يا (تودي)، سنقوم بما عليك
روتين.

183
00:09:17,230 --> 00:09:18,950
ثم يمكنك التعامل معها. حسنًا، سأفعل.

184
00:09:19,510 --> 00:09:20,750
حسنًا، لنحصل عليها مرة أخرى.

185
00:09:37,740 --> 00:09:40,320
يا رجل الطيب، أخبر السيد شيرمان أنني كذلك
هنا.

186
00:09:40,760 --> 00:09:42,020
السيد شيرمان لا يهتم.

187
00:09:46,020 --> 00:09:47,020
قل استمع.

188
00:09:47,340 --> 00:09:50,400
لا أريد المزيد من الوقاحة منك يا صديقي
صديق جيد. السيد

189
00:09:50,640 --> 00:09:51,700
شيرمان ينتظرني.

190
00:09:51,940 --> 00:09:53,940
حسنًا، أنا السيد شيرمان، ولست كذلك
أتوقع منك.

191
00:09:54,200 --> 00:09:57,920
يا رجل حكيم، هاه؟ حسنًا، احصل على هذا. أنا
لقد نشأت مع جيك، وأنت لست هو.

192
00:09:58,320 --> 00:10:01,420
ماذا؟ لقد كبرت معي؟ اه، لا تفعل ذلك
أعطني ذلك.

193
00:10:01,640 --> 00:10:04,500
أنت لست أنت. أنت شخص آخر
يتظاهر بأنه هو.

194
00:10:04,900 --> 00:10:05,900
أوه.

195
00:10:06,460 --> 00:10:07,740
حسنا، ربما أكون مخطئا.

196
00:10:08,060 --> 00:10:09,060
دقيقة واحدة فقط.

197
00:10:09,340 --> 00:10:10,340
مهلا ميلو.

198
00:10:10,480 --> 00:10:11,299
امسكها!

199
00:10:11,300 --> 00:10:12,300
تعال الى هنا.

200
00:10:12,820 --> 00:10:16,380
الآن، تعال هنا. نلقي نظرة جيدة. أنا فقط
تريد أن تكون متأكدا. أعرف أنني على حق، ولكن

201
00:10:16,380 --> 00:10:17,239
أريد أن أكون متأكدا.

202
00:10:17,240 --> 00:10:18,240
الآن، أخبرني.

203
00:10:18,620 --> 00:10:19,620
من أنا؟

204
00:10:19,780 --> 00:10:20,759
جيك شيرمان.

205
00:10:20,760 --> 00:10:22,000
هل أنت متأكد تماما؟

206
00:10:22,740 --> 00:10:23,740
حسنا، أليس كذلك؟

207
00:10:24,200 --> 00:10:27,220
حسنًا، اعتقدت أنني كنت كذلك حتى هذا الرعب
دخلت وبدأت تطاردني.

208
00:10:27,580 --> 00:10:31,640
الآن، توقف عن المماطلة، هلا فعلت ذلك، وأخبرني
شيرمان أنا هنا. هذه هي الفتاة التي

209
00:10:31,640 --> 00:10:32,640
سوف تلعب دور البطولة في العرض.

210
00:10:33,740 --> 00:10:34,740
حسنا...

211
00:10:34,830 --> 00:10:35,830
هذه مفاجأة.

212
00:10:36,310 --> 00:10:37,630
هل رأيتني من قبل؟

213
00:10:38,010 --> 00:10:39,510
رقم هل رأيتك من قبل؟

214
00:10:40,090 --> 00:10:42,810
لا، حسنًا، لم يكن بإمكاني أن أقطع وعدًا
لك وظيفة، هل يمكنني؟

215
00:10:43,290 --> 00:10:44,109
هذا صحيح.

216
00:10:44,110 --> 00:10:46,490
حسنا، أنت لست كذلك. لأن السيد شيرمان
فعل.

217
00:10:46,810 --> 00:10:53,330
قل الآن أنظر. اخرج. اخرج قبل
أفقد أعصابي وأرتفع صوتي.

218
00:10:53,550 --> 00:10:56,810
اجلس، أنت. لقد حصلت على وظيفة لهذا
دمية. سأرى أنها تحصل عليه.

219
00:10:56,910 --> 00:10:58,690
لقد وعدني جيك شيرمان بذلك
شخصيا.

220
00:10:59,530 --> 00:11:00,530
أنا جيك شيرمان.

221
00:11:00,960 --> 00:11:03,700
هل ترى هذا المسرح؟ حسنا، لقد حدث
لامتلاكها. وسوف أعطيك

222
00:11:03,700 --> 00:11:06,140
دقيقتين فقط للخروج من هنا و
إذا لم تقم بذلك، سأحصل عليك

223
00:11:06,140 --> 00:11:09,120
طرد. أعتقد أنكما مجرد
زوجان من الأزاميل الرخيصة. لماذا؟

224
00:11:09,420 --> 00:11:10,420
دقيقة واحدة فقط.

225
00:11:11,140 --> 00:11:14,340
لا يهمني إذا كنت جيك شيرمان
أو الأخوة ماركس الأربعة.

226
00:11:14,700 --> 00:11:16,660
لكن لا يمكنك أن تفلت من دعوتي بـ "أ".
إزميل.

227
00:11:16,880 --> 00:11:21,160
أوه، لذلك سوف تسبب مشاكل ل
أنا، هاه؟ لا، لكن لا تطلب أي شيء.

228
00:11:21,820 --> 00:11:23,720
التقيت برجل ادعى أنه جيك
شيرمان.

229
00:11:24,280 --> 00:11:25,720
قال لي أنه يمكنني الحصول على وظيفة.

230
00:11:26,480 --> 00:11:27,520
أنا بحاجة إلى تلك الوظيفة.

231
00:11:28,080 --> 00:11:31,360
لذلك لن أغادر هنا حتى أجد
حول هذا الموضوع. أنت تراهن أننا كذلك. ال

232
00:11:31,360 --> 00:11:35,420
أأمن شيء يمكن أن يحدث لك
الآن هي حالة من الكزاز.

233
00:11:36,380 --> 00:11:38,020
حسنا، ماذا عن ذلك؟

234
00:11:38,220 --> 00:11:41,700
الآن، انظري، أيتها السيدة الشابة، هل أبدو كذلك؟
نوع الرجل الذي يتجول

235
00:11:41,700 --> 00:11:43,540
ينتحل شخصية نفسه؟ حسنا، أنا لست كذلك.

236
00:11:43,960 --> 00:11:48,640
أود بشدة أن أقنعك
أنني أنا، ولكن لديك... انتظر أ

237
00:11:48,640 --> 00:11:49,640
دقيقة، لا تخبرني.

238
00:11:49,940 --> 00:11:52,620
مهلا، الجميع، دقيقة واحدة فقط.

239
00:11:53,020 --> 00:11:54,420
الجميع، انظروا. أخبرني.

240
00:11:55,160 --> 00:11:56,160
من أنا؟

241
00:12:02,570 --> 00:12:07,910
أنا آسف يا سيد شيرمان لأنني تسببت في ذلك
لك الكثير من المتاعب وجعلت مثل هذا الأحمق

242
00:12:07,910 --> 00:12:08,689
خارج نفسي.

243
00:12:08,690 --> 00:12:10,430
حسنًا، لقد فعلت ذلك بالتأكيد، مائة
بالمائة.

244
00:12:10,750 --> 00:12:12,310
أقل من عشرة لوكيلك هناك.

245
00:12:12,630 --> 00:12:18,110
كما ترون، شخص ما لعب مزحة
حسنًا، في هذا الصدد، على ما أعتقد.

246
00:12:18,710 --> 00:12:22,670
لكن بصراحة يا سيد شيرمان، حتى ذلك الحين، أنا
لن يكون مثابرًا جدًا، فقط،

247
00:12:22,770 --> 00:12:24,490
حسنا، وظيفة.

248
00:12:25,130 --> 00:12:29,250
أي نوع من العمل مهم جدًا
لي الآن. ماذا يفترض بي أن أفعل؟

249
00:12:29,310 --> 00:12:32,470
قف أثناء الدردشة مع الجميع
السيدة الصغيرة التي تتجول في خارج

250
00:12:32,470 --> 00:12:34,590
الشارع؟ أوه، الآن تأتي.

251
00:12:34,910 --> 00:12:37,110
سيكون عليك أن تعذرها. انها أ
مزاجي قليلا.

252
00:12:37,350 --> 00:12:38,350
أوه، هذا كل الحق.

253
00:12:38,590 --> 00:12:41,490
لقد كنت أخدم لحم الخنزير للجمهور
نفسي لسنوات.

254
00:12:41,870 --> 00:12:44,670
لقد أنهيت التدريب لهذا اليوم، إذا
أي اهتمام بالنسبة لك.

255
00:12:44,970 --> 00:12:49,170
ماذا؟ انتظر دقيقة. هل انتهيت؟ أنت
بدأت للتو. أوه، لا. لقد أبقيتني

256
00:12:49,170 --> 00:12:50,670
الانتظار قليلا لفترة طويلة جدا.

257
00:12:51,150 --> 00:12:53,890
الآن، أنا على وشك المرض والتعب
تدليلك.

258
00:12:54,350 --> 00:12:57,390
الآن، يمكنك العودة إلى هناك والذهاب إلى العمل.
كما تعلمون، أنت لست الكعب الوحيد

259
00:12:57,390 --> 00:12:58,390
الخافق في العالم.

260
00:12:58,490 --> 00:13:01,530
ربما لا، ولكن أنا الوحيد الذي يستطيع
وضع هذا flopperoo أكثر.

261
00:13:01,750 --> 00:13:03,770
في الواقع، لا يمكنك العيش بدوني.

262
00:13:04,050 --> 00:13:05,290
أوه، هل هذا صحيح؟

263
00:13:05,590 --> 00:13:08,390
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. ال
الشيء الوحيد في مجال الأعمال الاستعراضية الذي لا أستطيع فعله

264
00:13:08,390 --> 00:13:09,590
الحصول على طول دون هو الجمهور.

265
00:13:09,910 --> 00:13:13,430
هناك 50 ألف فتاة أخرى في هذه المدينة
من يستطيع الحافر مثلك، و

266
00:13:13,430 --> 00:13:14,750
ربما أفضل. كم عدد؟

267
00:13:15,030 --> 00:13:16,030
مائة ألف.

268
00:13:16,070 --> 00:13:17,070
ثم لن يكون الأمر صعبا.

269
00:13:17,530 --> 00:13:21,050
ما الذي لن يكون صعبا؟ للعثور على شخص ما
آخر ليأخذ مكاني لأنني

270
00:13:21,350 --> 00:13:25,190
حسنا، الآن، هذا هو أفضل الأخبار لدي
سمعت اليوم. تريد الإقلاع عن التدخين؟ الجميع

271
00:13:25,270 --> 00:13:26,870
هذا يناسبني. هيا، اخرج.

272
00:13:27,130 --> 00:13:28,130
أنا أكون.

273
00:13:28,290 --> 00:13:29,290
أوه، ولكن تودي.

274
00:13:30,290 --> 00:13:32,190
تود حار لك، بيليكان بان.

275
00:13:33,610 --> 00:13:39,190
الآن ماذا سيفعلون؟ أنا لا
يعرف. لقد فقدت أعصابي. لقد فقدت بلدي

276
00:13:39,190 --> 00:13:41,430
وأنا هنا في الحساء، محلية الصنع.

277
00:13:41,790 --> 00:13:44,250
لماذا لا تتعلم كيفية التعامل
فنانين مزاجيين؟

278
00:13:44,690 --> 00:13:45,269
هذا صحيح.

279
00:13:45,270 --> 00:13:46,270
اسكت.

280
00:13:46,640 --> 00:13:47,640
أوه، سيدة أوداري.

281
00:13:49,900 --> 00:13:50,900
أوه.

282
00:13:52,280 --> 00:13:53,520
أنا آسف جدا.

283
00:13:53,780 --> 00:13:56,560
أنت رجل مضحك جداً، أليس كذلك؟
مجرد رأس.

284
00:13:56,840 --> 00:13:59,320
لقد تظاهرت بأنني أنت يا جايك. لم يكن كذلك
خطأها.

285
00:14:01,240 --> 00:14:02,860
إذن أنت الفأر الذي شممت رائحته.

286
00:14:03,080 --> 00:14:04,080
أنا آسف جدا.

287
00:14:04,200 --> 00:14:07,620
إنه حقًا أتعس شيء قمت به على الإطلاق
تم ذلك، لكن بصراحة، لم أدرك ذلك

288
00:14:07,620 --> 00:14:08,439
في ذلك الوقت.

289
00:14:08,440 --> 00:14:09,440
اغفر لي.

290
00:14:09,620 --> 00:14:11,320
أوه، هذا كل الحق. انسى ذلك.

291
00:14:11,760 --> 00:14:13,640
ربما لم أكن لأكون جيدًا
على أي حال.

292
00:14:14,220 --> 00:14:15,220
انتظر دقيقة.

293
00:14:15,670 --> 00:14:18,850
لقد وعدتك بفرصة، وسأذهب
لنرى أنك تحصل عليه. لكن الجوقة

294
00:14:18,850 --> 00:14:19,809
جميعهم مخطوبون.

295
00:14:19,810 --> 00:14:23,590
أوه، ربما يريدها أن تلعب دور تود
جزء ويليامز. لا، ليس إلا إذا كانت هي

296
00:14:23,590 --> 00:14:25,490
أفضل. ولكن إذا كانت كذلك، فأنت تريدها،
أليس كذلك؟

297
00:14:25,710 --> 00:14:27,930
حسنًا، أنا متأكد من ذلك، لكن كيف يمكنها ذلك؟
يكون؟

298
00:14:28,950 --> 00:14:30,590
قل، هل كان لديك أي تجربة من قبل؟

299
00:14:30,970 --> 00:14:32,510
سنتان في حماقات باجور.

300
00:14:33,450 --> 00:14:38,110
المكان الوحيد الذي قضيت فيه عامين
كان في مطعم Champ's كنادلة.

301
00:14:38,110 --> 00:14:40,950
نادلة؟ حسنا، الآن لدينا شيء.
إنها نادلة.

302
00:14:41,430 --> 00:14:44,050
اسمع، أنا أعرض مسرحية موسيقية كوميدية
ليست مأدبة.

303
00:14:44,460 --> 00:14:48,060
سوف يستغرق الأمر خمس دقائق فقط لإثبات ذلك
كم هي سيئة أو جيدة حقًا. يمكن

304
00:14:48,060 --> 00:14:50,500
الرقص؟ أعني، هل يمكنك حقا الرقص؟

305
00:14:50,760 --> 00:14:54,900
حسنا، أنا... أعتقد ذلك. حسنا، هناك
طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك. فقط شاهد

306
00:14:54,900 --> 00:14:57,400
روتين. آرتشي، ضرب الحصان، تي.

307
00:14:57,600 --> 00:14:58,600
تأرجحه.

308
00:15:14,600 --> 00:15:18,180
هل تريد تجربتها؟ حسنا، أعتقد أنني
يمكن إذا كان بإمكاني المتابعة معه.

309
00:15:18,340 --> 00:15:19,159
حسنًا، حسنًا.

310
00:15:19,160 --> 00:15:20,520
حسنًا يا فتيات، يمكنكم الاسترخاء.

311
00:15:20,740 --> 00:15:22,340
هيا، انزع هنا وابدأ العمل.

312
00:15:23,040 --> 00:15:24,820
حسنًا يا آرتشي، اضربها.

313
00:15:48,650 --> 00:15:49,650
لدي حدس.

314
00:15:49,830 --> 00:15:52,290
انا ذاهب الى إعطاء تلك غال صدع في
جزء تودي ويليامز.

315
00:15:52,590 --> 00:15:54,730
أنت لست على المستوى، أليس كذلك؟ أنا
أنا بالتأكيد.

316
00:15:55,030 --> 00:15:58,050
حسنًا، فقط مائة فتاة يمكنها الرقص
أفضل من ذلك. حسنا، ماذا في ذلك؟

317
00:15:58,290 --> 00:16:01,650
لديها حيوان أليف، وهي منعشة، وهي كذلك
بالتأكيد هو وجه جديد.

318
00:16:01,870 --> 00:16:03,870
وجه جديد، نعم، لكن عليها أن ترقص
مع قدميها.

319
00:16:04,190 --> 00:16:05,190
حسنًا، حسنًا.

320
00:16:05,390 --> 00:16:06,710
تفضل. هذا هو عملك

321
00:16:07,110 --> 00:16:08,110
مدرس. أنا.

322
00:16:08,830 --> 00:16:10,810
أوه، ماذا فعلت لأستحق هذا؟

323
00:16:40,810 --> 00:16:43,690
آنسة أودير، بخصوص قدميك. تلك هي
قدميك، أليس كذلك؟

324
00:16:43,930 --> 00:16:44,930
نعم.

325
00:16:45,230 --> 00:16:46,350
أتمنى أن يكونوا لك.

326
00:16:46,730 --> 00:16:49,150
حسنا، اذهب ليلة الغد وأنا
سيكون هذا الروتين صحيحًا إذا كنت

327
00:16:49,150 --> 00:16:50,430
يجب أن أتدرب عليك من الآن وحتى
وقت الستار.

328
00:16:50,690 --> 00:16:51,690
هيا، دعنا نذهب.

329
00:17:17,420 --> 00:17:21,420
بعد قضاء الليل في عربة النقل جميعها
ليلة لحفظ ما يكفي من العجين لإعطاء

330
00:17:21,420 --> 00:17:24,260
لاري غرفة منتفخة قبل القتال الكبير،
أين هو؟

331
00:17:24,839 --> 00:17:26,040
تحت صالة البولينغ.

332
00:17:26,260 --> 00:17:28,079
يبدو أكثر مثل مسابقات رعاة البقر بالنسبة لي.

333
00:17:28,700 --> 00:17:30,560
أنا في الداخل، طفل. سأتصل بالمدير.

334
00:17:30,780 --> 00:17:33,720
عليك فقط أن توقف هذا المضرب يا بوب.
إذا لم تقم بذلك، أول انتزاع أحصل عليه

335
00:17:33,720 --> 00:17:35,840
ليلة الغد، سوف أستلقي في
ذراعي البطل والذهاب إلى النوم.

336
00:17:36,140 --> 00:17:37,140
أعطني المدير.

337
00:17:38,500 --> 00:17:40,840
هذا بوب والترز، لاري كين
مدير.

338
00:17:41,340 --> 00:17:44,080
لاري كين، الرجل الذي سيفعل ذلك
الكفاح من أجل بطولة الوزن الثقيل

339
00:17:44,080 --> 00:17:45,080
ليلة الغد.

340
00:17:46,060 --> 00:17:47,060
استمع الآن يا صديقي.

341
00:17:47,400 --> 00:17:48,440
يجب أن ينام لاري.

342
00:17:49,040 --> 00:17:51,960
وهناك الكثير من الضجيج يحدث
في الطابق العلوي، لم يتمكن من النهوض بدون

343
00:17:51,960 --> 00:17:52,960
مخدر.

344
00:17:53,520 --> 00:17:54,520
لا أعرف.

345
00:17:55,060 --> 00:17:57,700
يبدو أنهم يضعون سجادة مع
طفرات السكك الحديدية.

346
00:17:58,120 --> 00:18:01,120
أنا آسف يا سيد ووترز، ولكن أخشى أننا
لا أستطيع أن أفعل الكثير حيال ذلك.

347
00:18:01,540 --> 00:18:05,620
الآنسة مابيل أوداري تشغل الجناح
عليك، وانها تفتح في كبيرة

348
00:18:05,620 --> 00:18:06,620
عرض برودواي ليلة الغد.

349
00:18:07,000 --> 00:18:08,380
عرض برودواي، قبعتي.

350
00:18:08,600 --> 00:18:09,620
ماذا عن ابني؟

351
00:18:10,220 --> 00:18:11,300
لقد حصل على لقب أيضًا.

352
00:18:11,520 --> 00:18:12,920
لا تجادل. احصل على غرفة أخرى.

353
00:18:13,180 --> 00:18:14,180
الآن، استمع.

354
00:18:14,240 --> 00:18:15,900
عليك أن تعطينا غرفة أخرى.

355
00:18:17,270 --> 00:18:19,230
ماذا؟ حسنًا، يجب أن يكون لديك بعض المساحة.

356
00:18:20,270 --> 00:18:22,330
توقف مؤتمر متعهد دفن الموتى
هنا.

357
00:18:23,710 --> 00:18:27,430
حسنًا، كل ما يمكنني قوله يا أخي هو أنني آمل
ولم يحضروا أيًا من واجباتهم المدرسية.

358
00:18:28,050 --> 00:18:30,730
لأن تلك السيدة في الطابق العلوي من المؤكد
أيقظهم.

359
00:18:31,590 --> 00:18:33,010
عليك أن تعطينا غرفة أخرى.

360
00:18:33,630 --> 00:18:34,630
مرحبًا؟

361
00:18:35,190 --> 00:18:36,530
مرحبًا؟ مرحبًا؟

362
00:18:36,910 --> 00:18:37,950
ماذا قال؟

363
00:18:38,490 --> 00:18:40,190
إنها سيدة تتدرب في الطابق العلوي.

364
00:18:41,130 --> 00:18:43,030
حسنًا، ما هي، راكبة بدون سرج؟

365
00:18:43,710 --> 00:18:44,810
ليس هناك المزيد من الغرف.

366
00:18:45,010 --> 00:18:46,570
أنا فقط يجب أن أحصل على بعض النوم، بوب.

367
00:18:47,050 --> 00:18:49,410
لم أتمكن من الحصول على أي هنا إذا كان ساندمان
كان يحمل الطوب.

368
00:18:49,890 --> 00:18:50,890
دعنا نذهب إلى فندق آخر.

369
00:18:51,090 --> 00:18:52,090
لا نستطيع.

370
00:18:52,290 --> 00:18:53,930
أقضي كل عجيننا في هذه الغرفة.

371
00:18:54,650 --> 00:18:55,650
يا!

372
00:18:56,030 --> 00:18:57,030
إلى أين أنت ذاهب؟

373
00:18:57,050 --> 00:18:59,330
اذهب إلى هناك واطلب منها أن تكون
معقول قليلا. ما فائدة

374
00:18:59,330 --> 00:19:01,110
أي سيدة لتكون معقولة؟ العودة إلى
سرير.

375
00:19:01,350 --> 00:19:04,310
إنها لا تستطيع أن تبقيه مستيقظًا طوال الليل. سأقول
لا تستطيع ذلك. إذا سمعت لي، ارجع

376
00:19:04,310 --> 00:19:05,310
إلى السرير.

377
00:19:32,140 --> 00:19:33,140
الى الباب.

378
00:19:38,680 --> 00:19:39,680
مريحة بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

379
00:19:41,580 --> 00:19:43,480
سيدتي، لدي غرفة أسفلك مباشرة.

380
00:19:43,800 --> 00:19:45,460
حسنًا، هذا ليس وقت الليل
حسن الجوار.

381
00:19:45,820 --> 00:19:47,280
جئت لأطرح عليك سؤالا.

382
00:19:47,640 --> 00:19:49,200
فقط كيف من المفترض أن أنام؟

383
00:19:49,440 --> 00:19:51,360
على الجانب الأيمن. تشنجات الجانب الأيسر
القلب.

384
00:20:08,080 --> 00:20:10,480
أعتقد أن هناك شخص ما عند الباب. الآفة
مرة أخرى.

385
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
لا أستطيع الذهاب إلى النوم.

386
00:20:12,680 --> 00:20:16,200
أفترض أنه سيتعين علينا أن نهز الجميع
في الفندق للنوم قبل أن نتمكن من الحصول عليه

387
00:20:16,200 --> 00:20:17,460
أي عمل تم إنجازه. سأحصل عليه.

388
00:20:21,020 --> 00:20:22,500
اسمعي يا سيدتي، لا أستطيع النوم.

389
00:20:22,820 --> 00:20:24,140
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

390
00:20:24,400 --> 00:20:25,400
اعملك حليب ساخن؟

391
00:20:25,600 --> 00:20:26,980
ولكن يجب أن أقاتل ليلة الغد.

392
00:20:27,240 --> 00:20:30,060
حسنًا، لن تضطر إلى الانتظار حتى
ليلة الغد إذا لم تتوقف

393
00:20:30,060 --> 00:20:31,060
أنا.

394
00:20:31,160 --> 00:20:31,979
هل يزعجك؟

395
00:20:31,980 --> 00:20:34,720
قل، استمع، ثاندرفوت، أنت تصنع
غرفتي تبدو وكأنها قاعة بلياردو

396
00:20:34,720 --> 00:20:35,499
ليلة السبت.

397
00:20:35,500 --> 00:20:36,980
حسنًا، هذا يجب أن يجعلك تشعر بذلك
المنزل.

398
00:20:37,890 --> 00:20:40,650
عندما أتيت إلى هنا، الشيء الذي أردته
وكان معظم في العالم النوم.

399
00:20:40,910 --> 00:20:42,210
الآن عليك أن تنام.

400
00:20:42,910 --> 00:20:45,590
حسنًا، أنا متعب جدًا من الرقص لدرجة أنني
تنبت الركبتين.

401
00:20:45,950 --> 00:20:48,730
But I wouldn't stop now if I had to do
عليه على سياج اعتصام.

402
00:20:49,230 --> 00:20:50,230
اخرج!

403
00:20:57,990 --> 00:20:58,909
من هو الرجل؟

404
00:20:58,910 --> 00:20:59,789
مقاتل الجائزة.

405
00:20:59,790 --> 00:21:01,870
Oh, one of those screwy cauliflower
المزارعين، هاه؟

406
00:21:02,110 --> 00:21:03,610
Well, he must be a pretty good one.

407
00:21:04,070 --> 00:21:06,450
His face didn't look like there'd be
الكثير من حركة المرور عليه.

408
00:21:06,880 --> 00:21:10,320
In fact, he was rather nice -looking.

409
00:21:10,600 --> 00:21:14,040
Beware of good -looking prize fighters.
عرفت واحدة مرة واحدة. لقد أمضى الكثير من الوقت

410
00:21:14,040 --> 00:21:15,940
on the canvas, I started thinking of him
كصورة.

411
00:21:16,300 --> 00:21:18,320
أوه، هيا، هيا. دعونا نبدأ.

412
00:21:18,660 --> 00:21:21,740
You don't know how lonesome you make me
أشعر بصينية.

413
00:21:27,040 --> 00:21:27,939
أنت على حق.

414
00:21:27,940 --> 00:21:28,599
بالطبع.

415
00:21:28,600 --> 00:21:30,480
في اليوم السابق للقتال. ماذا
حدث؟

416
00:21:30,680 --> 00:21:31,680
تلك السيدة في الطابق العلوي.

417
00:21:31,700 --> 00:21:35,180
هل تقصد أنها فعلت ذلك؟ نعم. مع أ
اليمين أو اليسار؟ لا، مع الباب.

418
00:21:35,630 --> 00:21:36,449
إلى أين أنت ذاهب؟

419
00:21:36,450 --> 00:21:37,830
سأصعد إلى هناك وآخذ ذلك المفصل
منفصل.

420
00:21:38,170 --> 00:21:39,049
هل أنت مجنون؟

421
00:21:39,050 --> 00:21:40,170
عليك أن تقاتل غدا.

422
00:21:40,470 --> 00:21:42,330
عد إلى السرير وهدئ نفسك.

423
00:21:42,690 --> 00:21:43,750
دودو على حق، لاري.

424
00:21:44,250 --> 00:21:45,330
قم بالقتال غدا.

425
00:21:45,890 --> 00:21:47,570
الآن عد إلى السرير وانسى الأشياء.

426
00:21:48,390 --> 00:21:49,670
لا تلعب لعبة المصاصة.

427
00:21:50,070 --> 00:21:52,010
المهم هو الغد، وليس
الليلة.

428
00:21:56,750 --> 00:21:57,830
نعم، أعتقد أنك على حق.

429
00:21:58,150 --> 00:22:01,410
لن يكون الأمر بهذه السهولة مع هذا، أليس كذلك؟
سيكون الأمر على ما يرام، لكن عليك ذلك

430
00:22:01,410 --> 00:22:02,630
الاسترخاء. حسنا، حسنا.

431
00:22:03,850 --> 00:22:05,050
يوما ما سأقابل تلك السيدة.

432
00:22:05,440 --> 00:22:08,580
عندما أفعل ذلك، سأضربها بلطف شديد
يمكن الجلوس على الصحيفة وقراءة

433
00:22:08,580 --> 00:22:09,580
العناوين الرئيسية.

434
00:22:53,960 --> 00:22:54,960
هل يؤذيك؟

435
00:22:55,580 --> 00:22:58,000
هل يؤذيك؟ لا، لا، أنا نعسان.

436
00:23:25,160 --> 00:23:27,760
إذا قابلت تلك السيدة، فسوف يكونون كذلك
دفع فائدة لها في اليوم التالي.

437
00:23:31,640 --> 00:23:36,160
أبطئ، أبطئ. أنت تتدرب
للقتال، وليس لسباق الماشية،

438
00:23:36,240 --> 00:23:37,440
كيد. ما الأمر مع الريح الخاصة بك؟

439
00:23:37,800 --> 00:23:39,280
إنها ليست الريح، إنها قدمي.

440
00:23:39,840 --> 00:23:43,320
إنهم مليئون بالبثور الآن، إنهم كذلك
الرش حولها مثل زوجين من المتسرب

441
00:23:43,320 --> 00:23:46,320
خزانات المياه. هيا، هيا. التالي
عندما أحصل على هذا الخاتم، سأكون فيه

442
00:23:46,320 --> 00:23:47,320
الشكل.

443
00:23:47,620 --> 00:23:49,940
من المؤكد أنك كنت في حالة جيدة في المرة الأخيرة
الوقت.

444
00:23:50,420 --> 00:23:53,620
في كل مرة تتثاءب فيها، أنا
اعتقدت أنك سوف لدغة

445
00:23:53,620 --> 00:23:56,780
بطل. اسمع، في المرة القادمة التي أحصل فيها على ذلك
رن واحصل على صدع في تلك العروة، سأفعل

446
00:23:56,780 --> 00:23:58,240
اضربوه بشدة لدرجة أنهم سوف يحسبونه خارجًا
مئات.

447
00:23:58,840 --> 00:24:00,640
حسنًا، لكن ما الذي يجعلك تتألم؟

448
00:24:01,620 --> 00:24:03,120
أنا فقط يجب أن أعرف تلك السيدة.

449
00:24:19,300 --> 00:24:20,520
هذه هي النسبة المئوية لابنك، بوب.

450
00:24:21,920 --> 00:24:22,920
هل هذا كل شيء؟

451
00:24:22,960 --> 00:24:23,960
هذا كل شيء.

452
00:24:24,090 --> 00:24:26,870
أسوأ حشد شهدناه منذ سنوات
على الرغم من حقيقة أنه كان

453
00:24:26,870 --> 00:24:30,170
قتال. سيحدث هذا للتغطية
نفقات التدريب، العقيد.

454
00:24:30,450 --> 00:24:31,570
هذا ليس خطأي يا بوب.

455
00:24:31,990 --> 00:24:35,670
أعطيته كل أنواع الإعلانات، ولكن
إنهم لن يأتوا لرؤية كين وهو يقاتل.

456
00:24:35,950 --> 00:24:37,450
نعم، أستطيع أن أقول ذلك من هذا.

457
00:24:38,510 --> 00:24:39,750
ما الأمر مع الصبي؟

458
00:24:39,990 --> 00:24:41,250
لا توجد شخصية في شباك التذاكر.

459
00:24:41,970 --> 00:24:43,250
يقاتل وكأنه يشعر بالملل.

460
00:24:43,770 --> 00:24:45,030
العملاء لن يلونوا.

461
00:24:45,350 --> 00:24:47,750
مقاتل لديه قواعد اللغة في كل من
خاتم والخروج منه.

462
00:24:48,210 --> 00:24:51,530
حسنًا، أتمنى أن يكون التمرين قد ساعده في ذلك
جيد قليلا.

463
00:24:52,060 --> 00:24:53,580
هذا هو كل ما سيخرج منه.

464
00:25:03,420 --> 00:25:04,780
استمع الآن إلى هذه الإيصالات.

465
00:25:05,160 --> 00:25:07,240
صباح الأربعاء ، 2604 دولارًا.

466
00:25:08,600 --> 00:25:10,980
ليلة السبت، 608.50 دولارًا.

467
00:25:11,400 --> 00:25:13,380
الآن هذا هو نوع العمل الذي لدينا
تم القيام به.

468
00:25:13,680 --> 00:25:16,440
سأقول لك بصراحة، المرشدون هم
الإقلاع عن التدخين لأنهم يخشون أن يكونوا كذلك

469
00:25:16,440 --> 00:25:17,440
وحيدا في الظلام.

470
00:25:18,200 --> 00:25:20,260
هل تعرف ماذا تعني تلك الأرقام؟ افعل
أعرف؟

471
00:25:20,760 --> 00:25:24,220
يجب أن أعرف عن الأرقام. لقد
التعامل مع ما يكفي من النماذج. يعني

472
00:25:24,220 --> 00:25:27,280
قادمون، لكن الرجال ليسوا كذلك. الآن،
قام المتدرب بعمل جيد، لكنهم

473
00:25:27,280 --> 00:25:28,280
يبدو أن الحديث عنها.

474
00:25:28,620 --> 00:25:32,040
لقد حصلت عليه. لا يتحدثون عنه
لها، ولماذا لا؟ أنا أسألك، لماذا

475
00:25:32,340 --> 00:25:33,420
ليس لديها أي لون.

476
00:25:33,740 --> 00:25:37,960
لون؟ من خلال اللون، أعني بريق. ال
السحر الذي سيحولها من شخص

477
00:25:37,960 --> 00:25:38,960
في شخصية.

478
00:25:39,180 --> 00:25:42,120
حسنًا، تقصد أن تمنحها تصريحًا. لا،
الماضي هو الأمس، ولكن ما هو اليوم؟

479
00:25:42,460 --> 00:25:46,040
يوم الثلاثاء. لا، الحاضر. هذا ما
علينا أن نعطي مابل هدية.

480
00:25:46,520 --> 00:25:48,260
شيء سيتبعه الناس
يوما بعد يوم.

481
00:25:48,680 --> 00:25:50,960
شيء سوف يدخل القلب
من أمة.

482
00:25:51,180 --> 00:25:53,720
إنه على حق، جيك. إذن ما الذي يدخل في
قلب الأمة؟

483
00:25:54,100 --> 00:25:55,100
حب. حب.

484
00:25:55,460 --> 00:25:59,700
يا. كل العالم يحب الحبيب، أليس كذلك؟
بالتأكيد. إذا وقعت مابيل أدير

485
00:25:59,700 --> 00:26:01,500
الحب ماذا يحدث؟ صارت خبراً
أليس كذلك؟

486
00:26:01,860 --> 00:26:04,180
بشكل إيجابي. وعندما تكون الأخبار، فهي كذلك
شباك التذاكر، أليس كذلك؟

487
00:26:04,500 --> 00:26:06,880
بالتأكيد. أيها السادة، الأمر برمته
حلها.

488
00:26:07,260 --> 00:26:10,780
باستثناء أنها ليست في الحب مع أي شخص
ولا أحد يحبها. نعم نحن

489
00:26:10,780 --> 00:26:13,900
يجب أن تكون دقيقا حول هذا الموضوع. الآن، انظر،
لا تقل لي أن هناك أي شيء خفية

490
00:26:13,900 --> 00:26:14,900
عن الحب.

491
00:26:14,920 --> 00:26:17,280
كما تعلمون، لقد كنت في الاعتراف
مجلة الأعمال بنفسي.

492
00:26:17,580 --> 00:26:21,000
في مكان ما، في مكان ما في هذه المدينة هو
رجل يجرؤ على الحب. علينا أن نجد

493
00:26:21,000 --> 00:26:22,000
ذلك الرجل.

494
00:26:22,340 --> 00:26:24,240
مهلا، أنت تحاول إشعال النار حولك
هنا؟

495
00:26:24,840 --> 00:26:25,840
السادة،

496
00:26:31,060 --> 00:26:32,060
لقد حصلت عليه.

497
00:26:32,480 --> 00:26:33,339
حصلت على ماذا؟

498
00:26:33,340 --> 00:26:35,680
الرجل الذي سوف يحبه أدير. رجل
رجل.

499
00:26:35,920 --> 00:26:37,440
الرجل الذي...حسنا، من؟

500
00:26:37,640 --> 00:26:40,200
الرجل الذي هو في الصفحة الأولى من كل
الورق في أمريكا اليوم.

501
00:26:40,460 --> 00:26:43,960
الرجل الذي هو سفير
ألعاب القوى، ملك عالم الرياضة، أ

502
00:26:43,960 --> 00:26:47,760
أدونيس. لا أحد غير لاري كين،
بطل العالم للوزن الثقيل.

503
00:26:51,860 --> 00:26:54,920
بدأ البنك في التفكير في NSF
الأحرف الأولى من اسمي.

504
00:26:55,260 --> 00:26:56,500
لا أستطيع الحصول على معركتك.

505
00:26:56,920 --> 00:27:00,840
وبقدر ما يتعلق الأمر بالأفلام والراديو و
المعلنون يشعرون بالقلق... ربما أنت كذلك

506
00:27:00,840 --> 00:27:03,020
وكذلك تتبل الرنجة
ليلة في الحديقة.

507
00:27:03,480 --> 00:27:04,600
لقد أوصلني إلى أعلى الشجرة.

508
00:27:04,980 --> 00:27:05,759
أنا أيضاً.

509
00:27:05,760 --> 00:27:07,400
ينبغي عليك أن تبحث عن جوز الهند.

510
00:27:08,120 --> 00:27:10,120
حسنا، ربما لم أحصل على إغراء أو
شيء يا بوب.

511
00:27:10,420 --> 00:27:12,220
ما لم تحصل عليه هو بريق.

512
00:27:12,480 --> 00:27:14,160
لا، وأنا لا أرتدي قبعة أيضًا.

513
00:27:14,380 --> 00:27:15,380
هل تعرف ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

514
00:27:15,860 --> 00:27:20,420
نعم، اذهب للمنزل. خذ الأمور ببساطة، لاري. أنا
طلب من السيد رايلي أن يأتي إلى هنا. هو

515
00:27:20,420 --> 00:27:21,420
دعاية.

516
00:27:21,740 --> 00:27:23,060
لقد كان في الكثير من الأوراق.

517
00:27:23,440 --> 00:27:25,180
وكذلك الحال مع أطفال Katzenjammer.

518
00:27:25,480 --> 00:27:27,660
حسنًا، فقط استمعي إليه، أليس كذلك؟ أنت
استمع له.

519
00:27:28,030 --> 00:27:30,350
سأقوم بأخذ دودو إلى الأسفل
حوض السمك وأظهره للأسماك.

520
00:27:31,050 --> 00:27:33,870
لكن لنفترض أن السيد رايلي لديه فكرة عظيمة.
ماذا سأفعل؟

521
00:27:34,150 --> 00:27:36,190
هذه حالة طارئة من المحتمل أن
لا تنشأ أبدا.

522
00:27:36,490 --> 00:27:37,490
هيا يا دودو.

523
00:27:45,770 --> 00:27:48,710
الآن يا سيد رايلي، ما لديك
هل تمانع في استغلال ابني؟

524
00:27:48,950 --> 00:27:52,130
أعظم استراحة دعائية منذ سنوات. أ
المكونات التي سوف تجعله مشهورا. أ

525
00:27:52,130 --> 00:27:54,110
قصة الصفحة الأولى التي سوف تصل إلى كل
ورقة في البلاد.

526
00:27:54,350 --> 00:27:56,730
التعادل المثير الذي يحدث.
نعم، ولكن ما هو؟

527
00:27:57,050 --> 00:27:58,850
سأجعله يقع في الحب.

528
00:28:25,800 --> 00:28:28,260
هل تركب في عوامة أم أنت
تجلب لي الزهور؟

529
00:28:28,560 --> 00:28:29,700
أنت تبدو وكأنها جنازة رجل عصابات.

530
00:28:29,940 --> 00:28:31,940
أرسلهم شخص ما إلى مابل. لي؟

531
00:28:32,340 --> 00:28:34,420
من؟ رجل اسمه لاري كين.

532
00:28:34,860 --> 00:28:35,639
تعرف عليه؟

533
00:28:35,640 --> 00:28:36,640
لا.

534
00:28:37,580 --> 00:28:40,320
ولكن تخيل فقط، أن يتم إرسال الزهور.

535
00:28:40,660 --> 00:28:44,120
من المحتمل أنه شخص غبي قديم معه
شعر قابل للإزالة وشقة مليئة

536
00:28:44,120 --> 00:28:45,680
النقوش. انه ليس شيئا من هذا القبيل.

537
00:28:46,300 --> 00:28:49,040
أنا، حسنًا... لا يمكن أن يكون كذلك، هذا هو
الكل.

538
00:28:49,580 --> 00:28:50,760
من شأنه أن يفسد كل شيء.

539
00:28:53,500 --> 00:28:54,500
لاري كين.

540
00:28:55,709 --> 00:29:01,050
يبدو الشباب وجميلة، أليس كذلك؟ نعم،
نوع من خروف الربيع، لكنه يأتي فظيعًا

541
00:29:01,050 --> 00:29:02,050
صعبة في بعض الأحيان.

542
00:29:02,450 --> 00:29:03,450
ادخل.

543
00:29:04,090 --> 00:29:06,310
عفواً سيد رايلي، لكنك مطلوب
على الهاتف.

544
00:29:06,670 --> 00:29:08,130
حسنًا، سأعود حالًا.

545
00:29:09,990 --> 00:29:14,390
كما تعلمون، إنه نوع من السخافة مني، ولكن
أنا سعيد للغاية.

546
00:29:15,250 --> 00:29:16,490
أنت على حق تماما، بال.

547
00:29:16,990 --> 00:29:20,690
لن أخبره أيضًا. كل هو
يعتقد أنه ذاهب إلى العرض و

548
00:29:20,690 --> 00:29:21,690
ملهى ليلي في وقت لاحق.

549
00:29:22,980 --> 00:29:25,240
كان لدي وقت صعب بما فيه الكفاية حتى الحصول على
لهم أن يفعلوا ذلك.

550
00:29:34,120 --> 00:29:37,080
عندما اشتريت هذا الشيء في الأول
مكان، كنت تعلم أنك لم تأخذ 38. أنا

551
00:29:37,080 --> 00:29:40,340
أعرف ذلك، ولكن 42 كان كبيرا جدا. لماذا
لم تحصل على 40؟

552
00:29:40,820 --> 00:29:42,480
أنا لا أجيد الأرقام.

553
00:29:45,920 --> 00:29:46,920
ماذا؟

554
00:29:49,300 --> 00:29:50,300
تواجه مشكلة؟

555
00:29:50,570 --> 00:29:52,810
انها مثل محاولة الحصول على مجموعة من
الموز في قفاز الطفل.

556
00:29:53,070 --> 00:29:55,410
حسنًا، لقد نفذ الأمر واتصلت بسيارة أجرة. نحن
لا تريد أن تفوت العرض.

557
00:29:56,330 --> 00:29:59,090
بقدر ما يهمني، أود أن
يغيب عن كل شيء. العرض،

558
00:29:59,090 --> 00:30:00,090
ملهى ليلي، وكل شيء.

559
00:30:00,550 --> 00:30:01,630
هنا، سأساعدك في هذا.

560
00:30:03,830 --> 00:30:06,330
اسمع، سأخبرك، لذا لا
الشقوق.

561
00:30:07,530 --> 00:30:08,870
لاري يخرج للقاء فتاة.

562
00:30:09,230 --> 00:30:10,230
راقصة.

563
00:30:10,550 --> 00:30:11,550
راقصة؟

564
00:30:35,150 --> 00:30:39,210
كل صيف نذهب إلى دوفر بجوار
البحر، حيث يمكن للمرء أن يفرك كتفيه

565
00:30:39,210 --> 00:30:40,210
مع ملك.

566
00:30:41,290 --> 00:30:44,310
سانت موريتز في فصل الشتاء، آه، هذا هو
مكان ليكون.

567
00:30:44,510 --> 00:30:49,930
ثم إلى باريس في الربيع حيث
يمكن للمرء أن يكون لديه قذفه الصغير.

568
00:30:50,570 --> 00:30:57,150
على الرغم من أن نورماندي جميلة في نوفمبر،
بطريقة ما لا يترك لك شيئًا

569
00:30:57,150 --> 00:30:58,510
لنتذكر.

570
00:31:01,200 --> 00:31:05,440
لا أستطيع أن أنسى الليلة التي قابلتك فيها
في جزيرة كوني.

571
00:31:07,660 --> 00:31:11,720
يا إلهي، لقد كنت فخوراً لأنك اخترتني من
حشد في كوني آيلاند.

572
00:31:14,100 --> 00:31:18,260
وسرعان ما أثبتت لك أنني
النوايا لم تكن زائفة

573
00:31:20,040 --> 00:31:25,860
وانتهت بالزواج.

574
00:31:27,240 --> 00:31:31,520
والآن نحن نأكل الكافيار بدلاً من ذلك
معكرونة.

575
00:31:33,460 --> 00:31:37,560
لكنني أتذكر وجبات الغداء تلك
بولونيا بابتسامة.

576
00:31:39,340 --> 00:31:42,020
أعتقد أنني ما زلت هيك.

577
00:31:42,620 --> 00:31:45,160
لأنني مازلت أتلقى ركلة.

578
00:31:46,540 --> 00:31:50,600
فقط أحبك أثناء التدافع
حشد كوني آيل.

579
00:33:31,989 --> 00:33:38,570
سيداتي وسادتي، أريد أن أضغط
عليك. لدينا داخل العالم

580
00:33:38,570 --> 00:33:40,150
أعظم متحف الشمع.

581
00:33:40,930 --> 00:33:46,730
المرحلة الأولى التي ندخل فيها. هنا
الموقع الأكثر إفادة. انها

582
00:33:46,730 --> 00:33:47,730
متحف الشمع.

583
00:33:47,870 --> 00:33:50,470
تبدو هذه الأرقام نابضة بالحياة جدًا وما إلى ذلك
حقيقي.

584
00:33:51,610 --> 00:33:54,670
وهنا نابليون بونابرت. بالطبع
كنت قد سمعت عنه.

585
00:33:55,070 --> 00:33:57,410
مرحبًا، الآن، كيف تشعر؟

586
00:33:57,950 --> 00:34:00,510
وأخبرني، كيف هي صفقة ظهرك القديمة؟

587
00:34:01,330 --> 00:34:08,230
وهناك الكثير من الوجوه المشهورة الأخرى
الذي عاش في الأيام الماضية والبعيدة

588
00:34:08,230 --> 00:34:09,230
الأماكن.

589
00:34:11,030 --> 00:34:15,570
الآن، ها هي دليلة وحبيبها. انه
ذلك الرجل القوي شمشون.

590
00:34:18,090 --> 00:34:22,250
إذا كان سيأكل المزيد من السبانخ، فسيفعل
أقوى وأكثر وسامة.

591
00:34:24,790 --> 00:34:29,550
لو تفضلت بالمشي معي
سأنفق عليك سيمولونًا كاملاً.

592
00:34:31,190 --> 00:34:32,190
نابليون.

593
00:34:33,790 --> 00:34:39,630
أيها الوغد السمين الصغير. سيمولون كامل.
نحن الإخوة سميث.

594
00:34:39,850 --> 00:34:42,610
أعداء التهاب الحنجرة.

595
00:34:45,449 --> 00:34:49,090
إذا كنت ترغب في صوت التينور، لماذا
ألا تجرب قطراتنا؟

596
00:34:51,290 --> 00:34:53,989
والآن، من لدينا هنا؟

597
00:34:54,530 --> 00:34:57,350
أنا يوليوس قيصر، عزيزي.

598
00:34:58,770 --> 00:35:02,950
أوه، يوليوس، من دواعي سروري مقابلتك مرة أخرى في
جزيرة كوني.

599
00:35:05,570 --> 00:35:09,910
تذكري يا سندريلا، إنها حلمك
كل رومانسي.

600
00:35:12,490 --> 00:35:16,190
لقد تعلمت الكثير منذ ذلك الحين. الآن أنا أ
راقصة التاكسي.

601
00:35:18,910 --> 00:35:23,010
وأخبرني من هو هذا المميز؟
سيد الحق في الوسط؟

602
00:35:25,610 --> 00:35:26,830
هذا نيرو.

603
00:35:30,190 --> 00:35:36,250
وهنا جميع الأعضاء المسالمين
اتفاقية السلام.

604
00:35:46,670 --> 00:35:48,530
نعم، ما زلت هيك.

605
00:35:49,070 --> 00:35:51,510
وما زلت أحصل على ركلة.

606
00:35:52,890 --> 00:35:56,910
فقط أحبك، وأنا أتدافع من خلال
حشد من جزيرة كوني.

607
00:35:58,250 --> 00:36:03,870
السيدات والسادة، أفضل مكان
لقد كان لدينا في حياتنا على كوني

608
00:36:06,310 --> 00:36:10,610
كما ترى، كنت أسير مسافة 50 ميلاً إلى
جزيرة كاليفورنيا.

609
00:36:12,770 --> 00:36:16,390
وسرعان ما أثبتت لك أنني
النوايا كانت كاذبة.

610
00:36:38,109 --> 00:36:39,109
هذه هي.

611
00:36:39,130 --> 00:36:40,069
بالتأكيد انها لها.

612
00:36:40,070 --> 00:36:42,990
أستطيع أن أقول ذلك من هنا. لا، لا، لا. أنا
يعني اليوم في الرقص مع رأسي

613
00:36:42,990 --> 00:36:43,990
طوال الليل.

614
00:36:44,670 --> 00:36:45,509
إلى أين أنت ذاهب؟

615
00:36:45,510 --> 00:36:46,550
أي مكان للابتعاد عنها.

616
00:36:58,690 --> 00:37:01,290
مساء الخير أيها السيدات والسادة. هذا
هو بايرون يونغ وأولاده

617
00:37:01,290 --> 00:37:02,930
البث من نادي كوزموبوليتان.

618
00:37:18,830 --> 00:37:21,890
مساء الخير يا آنسة. أ
الحجز من فضلك. بهذه الطريقة من فضلك.

619
00:37:25,270 --> 00:37:26,670
هيا، دعنا نذهب. لقد فات الوقت.

620
00:37:27,210 --> 00:37:28,510
آه، ما هو عجلتك، الفصل؟

621
00:37:29,070 --> 00:37:30,570
إنها الساعة الواحدة والنصف فقط.

622
00:37:30,830 --> 00:37:34,070
بالتأكيد، ليس من الجيد أن تكون بالخارج
هذا. لا يمكنك أن تقول القليل من الحقيقة...

623
00:37:34,070 --> 00:37:37,550
عفوا يا سيدي. أنا آسف جدا، ولكن أنا
ارتكب خطأ. هذا الجدول، هو

624
00:37:37,550 --> 00:37:38,550
محفوظة. ماذا؟

625
00:37:39,130 --> 00:37:40,310
لماذا، مرحبا.

626
00:37:41,150 --> 00:37:44,710
آنسة أوداري، يا لها من مصادفة أننا
ينبغي أن يكون الجدول الخاص بك. الآن، اسمحوا لي

627
00:37:44,710 --> 00:37:45,910
قم بتقديم أصدقائي، وسنذهب.

628
00:37:46,130 --> 00:37:47,270
لا على الإطلاق يا عزيزي.

629
00:37:47,690 --> 00:37:51,210
سيكون الأمر مخيفًا جدًا، رهيبًا
يسعدني انضمامك إلينا.

630
00:37:52,600 --> 00:37:57,120
الآنسة سمر، والآنسة بويد، والآنسة لامونت.
كيف حالك؟ والسيد والترز، السيد.

631
00:37:57,220 --> 00:37:59,120
مولنج، ولا أحد غير السيد لاري
كين.

632
00:38:00,360 --> 00:38:02,520
كيف حالك يا سيد كين؟

633
00:38:05,600 --> 00:38:07,720
هناك شيء عنك هذا جدا
مألوفة.

634
00:38:08,300 --> 00:38:09,320
أوه، نعم، أتذكر.

635
00:38:10,000 --> 00:38:11,280
لقد تناولت كرشة على العشاء.

636
00:38:11,900 --> 00:38:14,340
كان لي لحم الخنزير. يبدو أنني سأحصل عليه
بعض أكثر.

637
00:38:17,140 --> 00:38:18,140
اقطعها يا لاري.

638
00:38:18,960 --> 00:38:20,180
ضرب سيدة ليس لعبة الكريكيت.

639
00:38:20,910 --> 00:38:25,210
انها ليست حتى بينوكل. لا، لا، لا. الآن،
إذا أصررت يا مابل، حسنًا، هناك

640
00:38:25,210 --> 00:38:29,010
لا شيء تفعله سوى القبول. نادل,
طاولة أخرى هنا، من فضلك. اه، استمع

641
00:38:29,010 --> 00:38:30,710
تلك الموسيقى. هل سنسمح بذلك
النفايات؟

642
00:38:30,930 --> 00:38:31,970
سيدة لامونت، من فضلك.

643
00:38:33,350 --> 00:38:36,410
آنسة سمرز؟ ماذا عنك يا آنسة فوي؟
أحب أن.

644
00:38:37,170 --> 00:38:39,850
أنا دائما أقول أنه من الأسهل بكثير أن تكون
الجلوس غير مقبول.

645
00:38:40,230 --> 00:38:41,230
هلا فعلنا؟

646
00:38:49,260 --> 00:38:52,140
أفترض أنني يجب أن أشكرك على الخاص بك
باقة من الزهور.

647
00:38:52,840 --> 00:38:54,900
لقد ذبلت تمامًا عندما
وصل.

648
00:38:55,240 --> 00:38:56,660
باقة؟ نعم باقة.

649
00:38:57,100 --> 00:38:59,500
باقة من الزهور هي باقة يا سيد.
كين.

650
00:39:00,060 --> 00:39:02,660
أوه، نعم، نعم. تلك الأشياء التي تحتفظ بها
أتذكر رمي نفسك.

651
00:39:02,920 --> 00:39:05,300
لماذا لا تنهضان للرقص
الكلمة وتفعل هذا للموسيقى؟

652
00:39:05,540 --> 00:39:07,760
قد يكون روتينًا عاطفيًا آخر، أنت
لا أستطيع أن أقول.

653
00:39:08,020 --> 00:39:13,040
عندما يرقص المرء في إحدى أغاني برودواي،
يتعب المرء من الرقص.

654
00:39:13,280 --> 00:39:16,000
أنت لم تتعب كثيراً عندما رقصت
فوقي طوال الليل.

655
00:39:16,560 --> 00:39:18,380
هذا لأنني أرقص على أصابع قدمي الآن.

656
00:39:18,990 --> 00:39:20,630
كنت أرقص على كعب ثم.

657
00:39:21,410 --> 00:39:24,770
إذن هذا ما تسميه، أليس كذلك؟ أنا
لم أكن أعرف. الرجل الذي يجلس بجانبي

658
00:39:24,770 --> 00:39:27,610
قال، وأنا أتساءل ما الذي تفعله على
المرحلة وحدها. لا بد أنها رميتها

659
00:39:27,610 --> 00:39:28,610
الفارس.

660
00:39:28,670 --> 00:39:33,870
هل تفعل أي شيء يا سيد كين أم أنك تفعل ذلك؟
مجرد ناقد؟ اسمع يا أودير، لقد فزت

661
00:39:33,870 --> 00:39:34,870
بطولة.

662
00:39:35,030 --> 00:39:38,470
حسنًا، قد تكون بطلاً لشخص ما،
لكنك مجرد كيس ملاكمة ذو أذنين

663
00:39:38,470 --> 00:39:41,170
عليه بالنسبة لي. حسنا، إذا كان هذا الراكض لك
ما نفعله الليلة يسمى رقص،

664
00:39:41,270 --> 00:39:42,850
ثم رأيت الباليه الروسي على الحصان
عرض.

665
00:39:43,070 --> 00:39:45,010
دقيقة واحدة فقط يا سيد كين. أنت تتحدث
لسيدة.

666
00:39:45,450 --> 00:39:48,310
استمع الآن، إذا كانت سيدة، دايموند
يمكن أن تقوم ميل بدور والدة ويسلر.

667
00:39:48,390 --> 00:39:49,650
سيكون عليك الاعتذار عن ذلك.

668
00:39:50,030 --> 00:39:53,250
لن أعتذر لها إذا فعلت ذلك
ارتكبت الفوضى والحرق والقتل

669
00:39:53,950 --> 00:39:55,690
لا تفعل! لا تضربه يا لاري، لا تفعل!

670
00:39:56,850 --> 00:39:59,150
حسنًا، حسنًا، لكنني سأطرق الباب
هذا التينور مسطح وهو يغني.

671
00:39:59,410 --> 00:40:02,410
لا يمكنك ذلك، فهو ممثل. إذا تمثال نصفي
بنطاله، سوف يفقد وظيفته، ويغلق ملابسه

672
00:40:02,410 --> 00:40:06,190
عرض. أوه، أراهن أنك ترتدي النظارات متى
أنت لا تعمل. لا يهمني وجهي،

673
00:40:06,290 --> 00:40:08,970
هيا! اصمت يا روني. هناك
حوالي 60 شخصا في هذا العرض الذين يحتاجون

674
00:40:08,970 --> 00:40:09,970
الوظائف، حتى لو لم تفعل ذلك.

675
00:40:10,130 --> 00:40:11,130
ماذا حدث؟

676
00:40:11,160 --> 00:40:14,000
أوه، لا شيء، بوب، لا شيء. الأولاد هم
مجرد كوننا أولاد، هذا كل شيء.

677
00:40:14,220 --> 00:40:15,600
أنت بالتأكيد ساحر.

678
00:40:16,060 --> 00:40:17,420
في كل مكان سآخذك إليه الليلة.

679
00:40:17,660 --> 00:40:19,540
حسنًا، خذني إلى مكان ما حيث هذا
النقرة ليست كذلك.

680
00:40:21,100 --> 00:40:23,000
لا تجرؤ على مناداتي بالقرقرة.

681
00:40:23,640 --> 00:40:26,580
هل ستقف لهذا؟ لا أستطيع
ضربه. وقال انه لن يضربني مرة أخرى.

682
00:40:26,840 --> 00:40:27,840
حسنا، أستطيع.

683
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
يا عزيزي.

684
00:40:30,400 --> 00:40:31,400
أوه، يا لها من صفعة.

685
00:40:33,660 --> 00:40:34,660
نعم.

686
00:40:36,620 --> 00:40:37,620
صفعة رطبة.

687
00:40:45,350 --> 00:40:48,730
عندما تقرأ الصحف في الصباح،
هذه القصة سوف تصل إلى كل صفحة أولى في

688
00:40:48,730 --> 00:40:49,589
البلاد يا بوب.

689
00:40:49,590 --> 00:40:51,670
سيكون الحب الأمريكي العظيم
قصة.

690
00:40:52,370 --> 00:40:55,110
نوعاً ما مثل الحرب الأهلية، هاه؟ نعم.

691
00:41:39,319 --> 00:41:40,580
بالتأكيد، لقد رأيت الأوراق.

692
00:41:41,200 --> 00:41:45,100
نعم، كيف حال البطل؟ انه
مباشرة من رأسه. وحشية جدًا،

693
00:41:45,100 --> 00:41:46,100
لم يتمكن باك من إعادته.

694
00:41:46,340 --> 00:41:47,520
أوه، دعه يرى، بوب.

695
00:41:47,840 --> 00:41:50,360
لقد حصل على مساحة أكبر هذا الصباح منه
فعل عندما فاز باللقب.

696
00:41:50,700 --> 00:41:51,740
لقد أعطيته اللون.

697
00:41:51,960 --> 00:41:55,300
حسنًا، إذا وضع يديه على ذلك
سيدتي أودار، سيعطيها بضعًا منها

698
00:41:55,300 --> 00:41:56,600
الألوان. الأسود والأزرق.

699
00:41:57,040 --> 00:41:58,860
يعتقد أنها وضعت تلك الأشياء في
ورقة.

700
00:41:59,080 --> 00:42:00,019
حسنا، ماذا في ذلك؟

701
00:42:00,020 --> 00:42:02,240
لا يستطيع أن ينكر ذلك دون أن يصنع عصارة
خارج نفسه.

702
00:42:02,640 --> 00:42:06,400
حسنا، ربما ذلك، ولكن لدي مضحك
الشعور بأن شيئًا ما سوف ينكسر.

703
00:42:07,649 --> 00:42:08,509
هناك يذهب.

704
00:42:08,510 --> 00:42:09,770
قل، استمع، عليّ أن أقفل الخط.

705
00:42:10,430 --> 00:42:11,450
جودو هناك معه وحده.

706
00:42:12,090 --> 00:42:14,430
وأريد حفظ قطعة منه و
إرسال المنزل إلى والدته.

707
00:42:16,310 --> 00:42:20,030
أنظر إليه. أنظر إليه. أراهن أنهم فعلوا ذلك
حصلت على Marshmallow Sunday يحمل اسمي

708
00:42:20,030 --> 00:42:22,030
الآن. الآن، استمع، الآن، لقد حصلت
لتهدئة.

709
00:42:22,270 --> 00:42:24,010
هذا ليس خطيراً مثلك... هذا
ليست خطيرة.

710
00:42:24,270 --> 00:42:26,010
من المفترض أن أكون مقاتلاً، وماذا
هل أفعل؟

711
00:42:26,230 --> 00:42:29,210
لعب مكتب البريد في جميع أنحاء الجبهة
صفحة مع سيدة. ولكن عليك أن تفعل ذلك

712
00:42:29,210 --> 00:42:31,410
تذكر يا بطل أن كل العالم يحب أ
عاشق.

713
00:42:31,630 --> 00:42:35,470
أوه، لقد قمت بتبديل العناوين، أليس كذلك؟ أنا
حبيبة أمريكا الآن، أليس كذلك؟ حسنا،

714
00:42:35,470 --> 00:42:36,279
احصل على هذا.

715
00:42:36,280 --> 00:42:39,200
هذا كلب الدعاية الصغير الرخيص لديه
يجب أن أعتذر عن هذا، وإلا سأنتزع

716
00:42:39,200 --> 00:42:41,560
رقبتها حتى الصحف لن تكون
قادرة على الحصول على كلمة منها دون

717
00:42:41,560 --> 00:42:42,560
المفتاح.

718
00:42:43,220 --> 00:42:46,160
متى سأحصل على هذا؟ فرقة مكافحة الشغب هي
ربما في الطابق السفلي.

719
00:42:48,120 --> 00:42:49,120
مرحبًا؟

720
00:42:49,620 --> 00:42:50,620
نعم؟

721
00:42:50,860 --> 00:42:51,860
من؟

722
00:42:51,980 --> 00:42:53,060
أوه، مرحبا، العقيد.

723
00:42:54,420 --> 00:42:56,240
لماذا، نعم أيها العقيد، أعتقد أننا سنكون كذلك
مهتم.

724
00:42:57,760 --> 00:42:58,760
هذا يناسبنا.

725
00:42:59,060 --> 00:43:00,820
الساعة الثانية والنصف في مكتبك لا بأس بها.

726
00:43:02,940 --> 00:43:03,940
طويلاً أيها العقيد.

727
00:43:05,690 --> 00:43:09,290
من برأيك يريد منك التسجيل؟
ربما تكون فتيات بلومر. لا، العقيد

728
00:43:09,290 --> 00:43:13,710
جونسون في الحديقة. يريدك أن تفعل ذلك
قابل جو ريد في السابع والعشرين. أنا؟ تسلق

729
00:43:13,710 --> 00:43:16,250
من خلال الحبال في الحديقة بعد
هذا؟ لماذا، سأتوج ملكة

730
00:43:16,250 --> 00:43:20,390
مع 20.000 زجاجة غاز قبل أن أتمكن من ذلك
أرتدي قفازاتي. لكن يا شريف، هذا هو

731
00:43:20,390 --> 00:43:21,710
العرض الأول لدينا.

732
00:43:26,790 --> 00:43:28,590
مرحبًا؟ السيد والاس يتحدث.

733
00:43:29,710 --> 00:43:30,850
من؟ نعم.

734
00:43:31,390 --> 00:43:34,050
أوه، حسنًا، لم أستطع أن أعطيك قرارًا
في هذه اللحظة.

735
00:43:35,600 --> 00:43:37,760
حوالي 5.30؟ سيكون جيد جدا

736
00:43:38,820 --> 00:43:39,820
في مكتبك.

737
00:43:40,920 --> 00:43:42,700
تمام. من كان ذلك؟

738
00:43:43,120 --> 00:43:44,280
شركة توكسي ووكسي.

739
00:43:44,940 --> 00:43:45,940
إنهم يصنعون الحب.

740
00:43:46,120 --> 00:43:47,680
لقد سمعت شعارهم، يا بطل.

741
00:43:48,040 --> 00:43:50,700
قل أحبك مع نسمة الربيع.

742
00:43:51,120 --> 00:43:53,620
ماذا؟ العشاق، كما تعلمون، يتنفسون
القتلة.

743
00:43:53,960 --> 00:43:57,880
إذا كنت قد أكلت البصل، كل ما عليك
ما عليك فعله هو وضع واحدة في المصفق الخاص بك

744
00:43:57,880 --> 00:43:59,500
سوف تنفجر مثل البنفسج.

745
00:43:59,840 --> 00:44:01,940
قل، أي نوع من النظام الغذائي لديكم يا رفاق
كان على، على أي حال؟

746
00:44:02,360 --> 00:44:04,640
حسنًا، سوف نتناول الطعام غالبًا لمدة
وقتا طويلا.

747
00:44:05,680 --> 00:44:07,740
إنهم على استعداد لتوقيع صفقة معك.
لماذا؟

748
00:44:07,980 --> 00:44:08,980
للذهاب إلى الراديو.

749
00:44:09,580 --> 00:44:11,720
سوف يطلقون عليك اسم "نفس".
الربيع.

750
00:44:12,120 --> 00:44:13,320
نسمة الربيع؟

751
00:44:15,480 --> 00:44:18,740
قل، أليس الأمر سيئًا بما فيه الكفاية الآن بدونه
محاولة صنع رذاذ عطر من

752
00:44:18,740 --> 00:44:19,740
أنا؟

753
00:44:20,640 --> 00:44:22,520
الآن، أين تظن أنه ذاهب؟

754
00:44:23,100 --> 00:44:25,120
حسنا، ليس بعد حزمة من
أحب.

755
00:44:30,280 --> 00:44:32,160
أنت! أيها الديك الرخيص! أنت سيارة أجرة رخيصة!

756
00:44:32,360 --> 00:44:33,360
اسكت!

757
00:44:33,390 --> 00:44:36,690
أي رجل من شأنه أن يضع طين مثل هذا في
لا ينبغي أن تكون الأوراق جائزة

758
00:44:36,690 --> 00:44:40,650
مقاتل. ينبغي أن يكون فتى جوقة.
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة. دائما

759
00:44:40,650 --> 00:44:43,710
أردت أن ألتقي بالفتاة المثالية. أنا
لم يقل أي شيء مثل هذا في بلدي

760
00:44:43,870 --> 00:44:46,010
لو طبعوا ما فكرت به فيك،
لن يكونوا قادرين على إرسالها من خلال

761
00:44:46,010 --> 00:44:46,709
الرسائل.

762
00:44:46,710 --> 00:44:47,710
فاستمع يا أنت.

763
00:44:47,970 --> 00:44:48,970
أنت الصلصال.

764
00:44:49,370 --> 00:44:53,590
إذا قمت بطباعة أي شيء من هذا القبيل
مرة أخرى، قبل أن أنتهي معك،

765
00:44:53,590 --> 00:44:57,950
ليس فقط عنوانك، ولكن يكفي
أسنانك لتزويد جميع الأيائل فيها

766
00:44:57,950 --> 00:45:00,810
بيوريا. لقد طبعت. أنا: الأمر برمته
كانت كذبة.

767
00:45:01,340 --> 00:45:03,120
لكن الأكبر كان يدعوك أ
راقصة.

768
00:45:03,560 --> 00:45:07,300
وما الأمر مع رقصي؟
إذا كنت راقصة، فأنا مبتل تمامًا.

769
00:45:07,640 --> 00:45:08,640
هذا صحيح.

770
00:45:15,380 --> 00:45:19,380
الآن، استمعي يا مابل. قبل أن تحصل على كل شيء
هذه الدعاية، كان العرض يفعل ذلك

771
00:45:19,380 --> 00:45:22,680
الأعمال السيئة التي الرجل في المربع
كان المكتب يلعب لعبة السوليتير مع

772
00:45:22,680 --> 00:45:25,880
تذاكر للحفاظ على نفسه من أن يكون
وحيد. لكن الأعمال بالأمس

773
00:45:25,880 --> 00:45:28,780
التقاط. لماذا، فاق عدد الممثلين
الجمهور اثنان إلى واحد فقط.

774
00:45:29,060 --> 00:45:30,120
كوني منطقية يا مابل.

775
00:45:30,490 --> 00:45:33,870
بعد كل شيء، ليس عليك أن تكون غاغا
عن الرجل. مجرد التظاهر بذلك. طفل

776
00:45:33,870 --> 00:45:36,930
عام. إذا كنت ستضع فعلًا فقط
العرض يسير على طول، سيتعين عليهم إحضاره

777
00:45:36,930 --> 00:45:38,050
الرجل الحدث على كرسي متحرك.

778
00:45:38,450 --> 00:45:39,930
هذا رائع للعرض.

779
00:45:40,190 --> 00:45:41,190
ولكن ماذا عني؟

780
00:45:41,590 --> 00:45:42,590
أوه.

781
00:45:42,850 --> 00:45:44,670
أنت تحصل على أموال مقابل وجودك في
تظهر، أليس كذلك؟

782
00:45:44,950 --> 00:45:46,030
نعم، كراقصة.

783
00:45:46,430 --> 00:45:49,810
ليس شريكا في السجال ل
الصلصال الأناني القبيح.

784
00:45:50,030 --> 00:45:52,730
لكن فكري فقط يا مابيل، أنك ستكونين في
الصفحة الأولى مباشرة مع موسوليني. أنا

785
00:45:52,730 --> 00:45:54,590
لا أريد أن أكون على الصفحة الأولى مع
أي شخص.

786
00:45:54,830 --> 00:45:57,430
حسنًا، بالطبع، إذا كنت تريد أن تكون
متكبر. الآن، مابيل.

787
00:45:57,710 --> 00:46:01,870
مابيل، من فضلك، لن تفعل هذا بالنسبة لي؟
إذا فشل هذا العرض، سأكون خارج العرض

788
00:46:01,870 --> 00:46:05,690
عمل. لم يتبق سوى ملاك واحد
أنني لم أقتلك، وأنت لا تفعل ذلك

789
00:46:05,690 --> 00:46:07,530
لي أن أنتظر حتى يوم القيامة
غابرييل؟

790
00:46:07,850 --> 00:46:09,910
لكن يا سيد شيرمان، ألا ترى؟

791
00:46:10,250 --> 00:46:13,890
أنا أكره الرجل بعد أن وضع ذلك في
الورقة. لكنه لم يضعها.

792
00:46:14,110 --> 00:46:17,690
شخص ما في إحدى الصحف حصل على القصة
خطأ، هذا كل شيء. الآن علينا أن نلعبها

793
00:46:17,690 --> 00:46:19,370
خارج. حقًا؟ نعم!

794
00:46:27,400 --> 00:46:29,240
الآن، مابيل. الآن، مابيل، انظري.

795
00:46:29,640 --> 00:46:30,940
أنت لا تكرهني، أليس كذلك؟

796
00:46:31,300 --> 00:46:32,500
رقم أنت لا تكره روني؟

797
00:46:33,000 --> 00:46:34,660
رقم أنت لا تكره عمتك ميمي؟

798
00:46:35,620 --> 00:46:38,240
لا، بالطبع لا. أنت لا تكره
بقية الشركة، أليس كذلك؟

799
00:46:38,840 --> 00:46:42,720
لا، حسنًا، اسمع، هذا يعني الكثير للجميع
منا. وإلى جانب ذلك، هناك الكثير من

800
00:46:42,720 --> 00:46:44,940
طرق أسوأ للحصول على الألم في
الرقبة من لاري كين.

801
00:46:45,400 --> 00:46:46,400
إنه على حق يا عزيزي.

802
00:46:46,520 --> 00:46:47,880
هل تتذكر جدك شيموس؟

803
00:46:48,380 --> 00:46:49,680
لقد تم شنقه أيها الفقير.

804
00:46:50,100 --> 00:46:51,100
حسنًا.

805
00:46:51,260 --> 00:46:52,260
سأكون رياضة جيدة.

806
00:46:52,560 --> 00:46:53,960
أوه، مابل.

807
00:46:54,640 --> 00:46:56,200
لن أنساك أبدًا على هذا.

808
00:46:56,670 --> 00:46:58,030
ولن يفعل لاري كين.

809
00:46:59,550 --> 00:47:03,470
لا، لا، لا. لا شيء يفعل، أقول لك.
الآن، إذا تلقيت صفعة على أذني،

810
00:47:03,510 --> 00:47:04,790
الصحف لم تقول أنه كان كذلك
القرنبيط.

811
00:47:05,090 --> 00:47:06,410
سيقولون أنها كانت الغردينيا.

812
00:47:06,750 --> 00:47:08,110
هذا ما فعلته تلك السيدة من أجلي.

813
00:47:08,430 --> 00:47:09,730
لكن فكر في قيمة الدعاية.

814
00:47:09,990 --> 00:47:12,510
أوه، أستطيع أن أرى الأمر الآن واضحًا كما لو كان
كانت مطبوعة.

815
00:47:12,970 --> 00:47:15,850
لاري كين، أدونيس المقاتل
دائرة مربعة.

816
00:47:16,450 --> 00:47:18,810
لا تقل أشياء من هذا القبيل. ولكن ماذا
عن حياتك المهنية؟

817
00:47:19,310 --> 00:47:21,430
حسنًا، لقد كنت ميكانيكيًا ذات مرة. أستطيع أن أكون أ
ميكانيكي مرة أخرى.

818
00:47:21,750 --> 00:47:24,190
نعم؟ حسنا، ماذا عني ودودو، يا فتى؟

819
00:47:25,000 --> 00:47:27,160
بعد كل شيء، لقد شعرنا بالجوع لذلك أنت
يمكن أن تأكل.

820
00:47:27,700 --> 00:47:31,500
لقد أمضينا السنوات الثلاث الماضية في الحصول على
أنت تصل إلى حيث يمكنك الاستفادة من ذلك نحن

821
00:47:31,500 --> 00:47:32,500
يمكن أن تجعل قليلا جدا.

822
00:47:32,840 --> 00:47:33,840
ماذا عنا؟

823
00:47:35,020 --> 00:47:37,560
حسنًا، لم أفكر في ذلك أبدًا.

824
00:47:37,940 --> 00:47:39,180
إنها تلعب اللعبة، يا لاري.

825
00:47:42,960 --> 00:47:44,580
نعم، نعم، أعتقد أنه كذلك.

826
00:47:44,800 --> 00:47:45,800
وسوف تفعل ذلك؟

827
00:47:45,820 --> 00:47:48,980
نعم، سأفعل ذلك. لكنني لا أجرؤ على ذلك
حتى فهم. هذا صارم

828
00:47:48,980 --> 00:47:50,300
عمل. أوه بالتأكيد.

829
00:47:50,520 --> 00:47:52,120
إنها مهتمة برجل آخر.

830
00:47:52,900 --> 00:47:56,540
نعم؟ من؟ لماذا، روني كالدويل، من
يلعب في العرض معها.

831
00:47:57,620 --> 00:48:00,060
أوه، هذا هو نوع الرجل الذي هي
يحب، هاه؟

832
00:48:00,600 --> 00:48:01,660
روني كالدويل.

833
00:48:02,040 --> 00:48:04,980
كيف تحب ذلك؟ الرجل الذي يضع
مكياج على وجهه.

834
00:48:05,220 --> 00:48:08,580
حسنا، هذا أكثر راحة بكثير من
شريط لاصق واليود.

835
00:48:33,070 --> 00:48:36,890
غرفة الوقوف فقط. غرفة الوقوف هي كل شيء
أستطيع الحصول على. هل تريد الوقوف؟ بالتأكيد.

836
00:48:45,050 --> 00:48:51,210
الموسيقى الحلوة هي شعر الرومانسية.

837
00:48:51,830 --> 00:48:56,730
لا يوجد رومانسية بدون أغنية.

838
00:48:58,370 --> 00:49:02,250
وعلى الرغم من أن هذا شيء صغير
افعل يا عزيزي

839
00:49:03,020 --> 00:49:10,000
سأغني لك يا عزيزي طوال حياتي
طويل.

840
00:49:13,000 --> 00:49:18,720
سأغني لك ألف أغنية حب،

841
00:49:18,860 --> 00:49:23,740
وما زالوا يبدون قليلين جدًا.

842
00:53:17,930 --> 00:53:21,030
دعني أحلم بأغنية أستطيع أن أحملها إليها
أنت.

843
00:53:22,510 --> 00:53:26,310
خذني بين ذراعيك ودعني أتمسك به
أنت.

844
00:53:27,390 --> 00:53:29,730
اسمحوا لي أن أبقى طويلا.

845
00:53:30,150 --> 00:53:33,110
دعني أعيش حياتي.

846
00:53:34,470 --> 00:53:38,010
في الشتاء، اسمحوا لي أن أحضر الربيع
لك.

847
00:53:39,770 --> 00:53:42,150
دعني أشعر أنني أعني كل شيء.

848
00:53:59,210 --> 00:54:01,230
عندما آتي وأغني..

849
00:57:32,960 --> 00:57:35,960
مرحبا. لقد دخلت للتو لترى كيف
كان بول وفيرجينيا الحديثان يحصلان على

850
00:57:35,960 --> 00:57:36,960
على طول.

851
00:57:37,270 --> 00:57:38,390
أتمنى أن أبحر بالسباحة.

852
00:57:38,670 --> 00:57:40,970
نعم، على موجات من الغثيان.

853
00:57:41,730 --> 00:57:43,570
لماذا لا تأتي وتجعل نفسك
في المنزل؟

854
00:57:47,390 --> 00:57:48,730
انه مستحيل تماما، إيه؟

855
00:57:49,050 --> 00:57:50,050
مستحيل؟

856
00:57:50,190 --> 00:57:51,190
لا يصدق.

857
00:57:51,590 --> 00:57:54,670
لقد حصل على هذا الرأس الجيد بشكل سيء للغاية
ارتداء حوض الاستحمام للقبعة.

858
00:57:55,590 --> 00:57:56,790
سأكون سعيدا عندما ينتهي الأمر.

859
00:57:57,030 --> 00:57:57,888
أنا أيضاً.

860
00:57:57,890 --> 00:57:59,330
ربما بعد ذلك سيكون لديك بعض الوقت ل
أنا.

861
00:57:59,950 --> 00:58:01,870
كما تعلمون، يمكن أن يكون لدينا الكثير من
اللعب الممتع.

862
00:58:03,450 --> 00:58:05,790
فقط حتى لا يكون هناك أي خطأ، روني.

863
00:58:06,589 --> 00:58:11,130
أنا لا ألعب أي ألعاب، إلا إذا كان ذلك من أجلها
يبقي. سوف يبقي تنتفخ بالنسبة لي.

864
00:58:11,510 --> 00:58:12,510
هل تعرف شيئا؟

865
00:58:12,610 --> 00:58:14,370
اه اه. لا؟ ثم سأخبرك.

866
00:58:14,710 --> 00:58:18,010
في كل مرة أراك، أنت أجمل
مما أتذكرك من آخر مرة.

867
00:58:18,910 --> 00:58:19,910
هذا يبدو لطيفا.

868
00:58:20,370 --> 00:58:24,090
من أي مسرحية هي؟ أنا لا أكون أ
لحم الخنزير، مابل. أنا مجنون بك. أنت

869
00:58:24,090 --> 00:58:25,090
مختلفة عن معظم الراقصين.

870
00:58:25,330 --> 00:58:26,930
نعم، معظمهم يرقصون.

871
00:58:30,750 --> 00:58:31,750
ليلتي.

872
00:58:32,090 --> 00:58:34,470
هيا، رايلي تنتظرنا في
شبشب فضي. أريد أن أنتهي من الأمر

873
00:58:34,470 --> 00:58:35,470
مع والحصول على بعض النوم.

874
00:58:35,530 --> 00:58:37,090
يجب أن أتوقف عند الشقة أولاً.

875
00:58:37,330 --> 00:58:39,790
لم يكن لدي الوقت لتغيير ملابسي
قبل المسرح.

876
00:58:40,030 --> 00:58:42,990
حسنًا، لكن أسرع. يجب أن أقول أنا
أحسدك على اصطحاب الآنسة أودير إلى العشاء

877
00:58:42,990 --> 00:58:45,570
كل مساء. حسنا، إذا كان هذا يجعلك
حسود، أعرف رجلاً في الدواجن

878
00:58:45,570 --> 00:58:46,970
الأعمال التي من شأنها أن تجعلك إيجابيا
غيور.

879
00:58:47,310 --> 00:58:49,350
يطعم 2000 قرقرة كل ليلة.

880
00:58:49,570 --> 00:58:52,930
هل ستبدأ تلك النقرة؟
الأعمال مرة أخرى؟ إذا كنت كذلك، فأنت لست كذلك

881
00:58:52,930 --> 00:58:55,370
للإفلات من العقاب هذه المرة، سواء
أنا مغنية أم لا.

882
00:58:55,710 --> 00:58:59,010
أنت لست. خذ كلمة الرجل الذي
لقد استمعت إليك 20 ليلة على التوالي.

883
00:58:59,090 --> 00:59:00,090
تعال.

884
00:59:08,970 --> 00:59:10,570
على. استعد للقاء التوقيع
كلاب الصيد.

885
00:59:12,330 --> 00:59:13,129
حسنًا.

886
00:59:13,130 --> 00:59:14,370
نعم. كيف أبدو؟

887
00:59:15,550 --> 00:59:17,650
مثل القندس على وشك الذهاب للعمل على
شجرة.

888
00:59:18,250 --> 00:59:20,210
هنا يأتون.

889
00:59:31,799 --> 00:59:35,340
احتفظ بها لمدة دقيقة فقط، من فضلك. امسكها
دقيقة واحدة فقط، من فضلك. ماذا عن قبلة؟

890
00:59:35,400 --> 00:59:37,880
المضي قدما، لاري. إعطاء 50 مليون متجر
الفتيات التشويق.

891
00:59:41,100 --> 00:59:46,340
هل

892
00:59:46,340 --> 00:59:49,540
قل شيئا؟

893
00:59:50,600 --> 00:59:51,720
لا، لم أقل شيئا.

894
00:59:53,740 --> 00:59:54,740
حسنا، لماذا لا؟

895
00:59:56,100 --> 00:59:58,220
حسنًا، لأنني لا أستطيع أن أكون على طبيعتي
أنت.

896
01:00:00,110 --> 01:00:01,790
وأتساءل كيف تتصرف عندما تكون
نفسك.

897
01:00:03,630 --> 01:00:05,650
أوه، ليس عليك أن تبدو كذلك
بالملل معي.

898
01:00:06,670 --> 01:00:08,390
الكثير من الرجال الذين يرغبون في اصطحابي
خارج هذه الليلة.

899
01:00:08,910 --> 01:00:11,130
أوه، أفترض أنك تفضل أن تكون خارجا مع
أن روني كالدويل.

900
01:00:12,370 --> 01:00:13,990
أفضل أن أكون بالخارج مع أي شخص غيرك.

901
01:00:14,210 --> 01:00:16,190
الرجل الذي يضع المكياج على وجهه.

902
01:00:16,890 --> 01:00:17,950
إنه رجل لطيف جداً.

903
01:00:18,890 --> 01:00:20,090
دعونا نكون صادقين بشأن هذا.

904
01:00:20,410 --> 01:00:22,950
هذه مجرد حيلة دعائية. هناك
ليس شيئًا حقيقيًا حيال ذلك.

905
01:00:24,670 --> 01:00:25,770
وإذا كان حقيقيا؟

906
01:00:28,830 --> 01:00:30,540
حسنًا، هذا من شأنه أن يكون... لا ينذر بالخطر أبدًا.

907
01:00:39,220 --> 01:00:40,560
لن تأتي وتنتظرني؟

908
01:00:40,880 --> 01:00:41,880
لا.

909
01:00:42,580 --> 01:00:45,360
لا، رايلي في انتظارنا. أنا جائع
ويجب أن أعود إلى المنزل.

910
01:00:45,680 --> 01:00:46,680
سأكون دقيقة واحدة فقط.

911
01:00:46,920 --> 01:00:47,920
حسنًا.

912
01:01:07,950 --> 01:01:10,310
سيكون أرخص بكثير بالنسبة لك أن تصعد
ومعرفة ما يبقيها.

913
01:01:17,010 --> 01:01:18,130
انتظر هنا. نعم يا سيدي.

914
01:01:24,110 --> 01:01:26,230
هل ستتصل بشقة السيد دير،
من فضلك؟ نعم يا سيدي.

915
01:01:47,120 --> 01:01:50,740
هناك لا تجيب بشكل جيد انها هناك
أليست نعم لم أرها تخرج

916
01:02:34,120 --> 01:02:35,580
مهلا، فقط ما رأيك أنت
تفعل؟

917
01:02:36,520 --> 01:02:39,540
قلي قطعة من لحم الخنزير. ما هي فكرة
يبقيني جالسا هناك في انتظار؟

918
01:02:39,820 --> 01:02:44,100
حسنًا، أقول لك يا سيد كين، لقد نظرت إلى ذلك
قطعة لحم الخنزير، ثم نظرت إلى الخارج

919
01:02:44,100 --> 01:02:45,340
نافذة عليك، فقلت أنا؟

920
01:02:46,080 --> 01:02:47,300
سآخذ قطعة لحم الخنزير.

921
01:02:48,100 --> 01:02:49,580
سيبدو هذا فظيعًا في الطباعة.

922
01:02:50,640 --> 01:02:53,620
ماذا؟ مقاتل الجائزة يلكم فتاة إستعراض إلى الداخل
الأنف، وهذا ما سيحدث

923
01:02:53,620 --> 01:02:56,240
يحدث أيضا. لأنه في أحد هذه الأيام،
سوف أنسى العد عشرة.

924
01:02:57,400 --> 01:02:59,840
انظري يا سيدتي الطيبة، رايلي تنتظر
العشاء بالنسبة لنا.

925
01:03:00,660 --> 01:03:01,660
اسمع يا بني.

926
01:03:02,010 --> 01:03:04,350
لقد حصلت على كل رالي في
النوادي الليلية التي أستطيع الوقوف فيها.

927
01:03:04,830 --> 01:03:06,510
لذا، إذا كنت تريد أن تبقيه بصحبته، اذهب
قدما.

928
01:03:07,010 --> 01:03:08,010
أنا باق هنا.

929
01:03:09,070 --> 01:03:10,070
تضخم.

930
01:03:24,270 --> 01:03:25,270
شرائح لحم الخنزير، هاه؟

931
01:03:25,890 --> 01:03:26,890
تريد واحدة؟

932
01:03:28,010 --> 01:03:29,750
حسنًا، أعني، هل حصلت على ما يكفي؟

933
01:03:30,370 --> 01:03:31,550
بالتأكيد. احصل على طبق.

934
01:03:31,980 --> 01:03:33,200
أوه، فهمت. سأهتم بهؤلاء.

935
01:03:42,100 --> 01:03:43,560
لا، لا، لا. أنت ترش نفسك.

936
01:03:44,040 --> 01:03:46,040
لا تخبرني كيف أضع قطعة لحم الخنزير عليها
لوحة.

937
01:03:46,280 --> 01:03:47,480
اعتدت أن أكون نادلة.

938
01:03:48,220 --> 01:03:49,220
نادلة؟

939
01:03:49,340 --> 01:03:50,340
أنت؟

940
01:03:50,540 --> 01:03:51,940
حسنا، ما هو الخطأ في النادلة؟

941
01:03:52,220 --> 01:03:53,700
أنت من محبي زخرفة أو شيء من هذا؟

942
01:03:54,180 --> 01:03:57,000
حسنًا، لا، ولكن بطريقة أو بأخرى، أنا فقط
لا أستطيع أن أتخيلك كنادلة، هذا هو

943
01:03:57,000 --> 01:03:58,420
الكل. حسنا، الكثير من الناس يستطيعون ذلك.

944
01:03:58,990 --> 01:04:02,930
أراهنك أنني أستطيع الخروج الآن
واحصل على وظيفة تنتظرك على الطاولة خلال خمسة

945
01:04:02,930 --> 01:04:04,130
أفضل المطاعم في المدينة.

946
01:04:04,750 --> 01:04:07,090
حسنًا، من أجل حب مايك. وأنا
اعتقدت أن لديك رأسًا منتفخًا.

947
01:04:07,330 --> 01:04:08,330
عن ما؟

948
01:04:08,450 --> 01:04:10,870
حسنا، أنا ابن بندقية. حسنا، أبدا
مانع من الإساءة.

949
01:04:11,230 --> 01:04:12,230
احصل على طبق آخر.

950
01:04:14,370 --> 01:04:15,348
يا عزيزي.

951
01:04:15,350 --> 01:04:16,790
أعتقد أنني مدين لك باعتذار.

952
01:04:17,230 --> 01:04:18,530
حسنًا. تفضل.

953
01:04:19,550 --> 01:04:20,910
حسنا، أنا آسف.

954
01:04:21,590 --> 01:04:22,590
أنا آسف أيضا.

955
01:04:23,210 --> 01:04:25,530
هل يجب أن نتصافح ونتصالح؟

956
01:04:25,950 --> 01:04:27,890
أوه، لدي فكرة أفضل من ذلك.

957
01:04:35,640 --> 01:04:36,379
يا عزيزي.

958
01:04:36,380 --> 01:04:37,720
أتمنى أنك لم تكن متأكدا معها.

959
01:04:38,100 --> 01:04:39,100
وأنا كذلك.

960
01:04:39,640 --> 01:04:41,120
ولكن بعد كل شيء، الوظيفة هي الوظيفة.

961
01:04:42,420 --> 01:04:45,480
أتمنى أنك لم تكن ملاكم الجوائز. حسنا،
أنا لست حقا من ملاكم الجوائز.

962
01:04:45,720 --> 01:04:47,780
أنا مجرد ميكانيكي تصادف وجوده
جورب، هذا كل شيء.

963
01:04:48,240 --> 01:04:50,760
ولكن لأقول لك الحقيقة، أنا خائف من ذلك
الموت في كل مرة أزحف بين

964
01:04:50,760 --> 01:04:51,820
الحبال، ونحن في طريقنا إلى الإقلاع عن ذلك أيضا.

965
01:04:52,400 --> 01:04:54,800
أوه، لن تستقيل أبدًا طالما أنك كذلك
بطل. لا؟

966
01:04:55,120 --> 01:04:57,860
حسنًا، سأسمح لك بالدخول قليلًا
سر. تلك المعركة الأسبوع المقبل هي الأخيرة لي

967
01:04:58,640 --> 01:05:01,560
وسأفوز بها أيضًا، لأن
أنا أراهن بكل ما أملك في

968
01:05:01,560 --> 01:05:02,560
العالم عليه.

969
01:05:02,780 --> 01:05:03,780
شراء مستقبلي بها.

970
01:05:04,400 --> 01:05:07,900
مستقبلك؟ نعم. محطة خدمة سوبر
في جيرسي. دائما حفرة.

971
01:05:08,740 --> 01:05:12,420
رف الغسيل، متجر الآلات، أجمل
حفرة الشحوم التي رأيتها من قبل. أستطيع أن أفعل

972
01:05:12,420 --> 01:05:15,160
إصلاح العمل بنفسي لفترة من الوقت والحصول على
طفل لرعاية الغاز والنفط.

973
01:05:15,300 --> 01:05:19,280
ثم في وقت لاحق، ربما أستطيع الحصول على آخر
واحد. واحد آخر، واحد آخر. ثلاثة

974
01:05:19,280 --> 01:05:20,280
المرائب بالفعل.

975
01:05:20,360 --> 01:05:22,100
نحن نقوم بعمل رائع، أليس كذلك؟

976
01:05:23,300 --> 01:05:24,300
نحن؟

977
01:05:24,580 --> 01:05:25,580
قلت نحن.

978
01:05:26,480 --> 01:05:27,480
أوه، هل فعلت؟

979
01:05:28,740 --> 01:05:30,700
أعتقد أنني كنت نوعا من أحلام اليقظة.

980
01:05:32,000 --> 01:05:33,000
أوه، بيث.

981
01:05:55,920 --> 01:05:58,820
وربما إذا كنا محظوظين، يمكننا الحصول على
منزل صغير أيضاً، هاه؟ مع البلوط الأبيض

982
01:05:58,820 --> 01:06:01,120
والستائر. نعم، وشريط الراديو.
وكل شيء.

983
01:06:01,480 --> 01:06:04,220
أوه، ولكن هناك شيء واحد يجب عليك
وعدني. لا للمراهنة على القتال.

984
01:06:04,760 --> 01:06:05,760
قد تخسر.

985
01:06:05,880 --> 01:06:07,040
إنها المقامرة بسعادتنا.

986
01:06:07,400 --> 01:06:08,399
ولكن لا بد لي من ذلك.

987
01:06:08,400 --> 01:06:10,000
أحتاج بالضبط ضعف ما لدي.

988
01:06:10,280 --> 01:06:11,320
حسناً، لدي بعض المال.

989
01:06:11,540 --> 01:06:13,940
لقد أنقذته من راتبي. أوه، ولكن
هذه أموالك.

990
01:06:14,640 --> 01:06:16,320
حسنًا، نحن شركاء، أليس كذلك؟

991
01:06:19,740 --> 01:06:21,980
سأخبرك ماذا. سوف نحصل على
ترخيص أول شيء في الصباح.

992
01:06:22,280 --> 01:06:24,600
أعرف رجلاً في جيرسي يعمل فيه
القسم. وقال انه سوف يبقيه بعيدا عن

993
01:06:24,600 --> 01:06:27,200
الأوراق بالنسبة لنا. سأدعو لك
ليلة الغد بعد العرض وسنفعل

994
01:06:27,200 --> 01:06:31,440
متزوج. مابيل أودير هوبر ستكون كذلك
السيدة لاري كين هوسفراو. وبعد

995
01:06:31,440 --> 01:06:34,240
القتال، زوج السيدة كين سيكون عادلاً
ميكانيكي آخر.

996
01:06:35,100 --> 01:06:36,680
مالك المرآب، إذا كنت لا تمانع.

997
01:06:37,600 --> 01:06:39,220
سيكون الأمر رائعًا، أليس كذلك؟

998
01:06:40,980 --> 01:06:42,040
سيكون سرنا.

999
01:06:42,460 --> 01:06:43,960
إنه أمر كبير جدًا لمشاركته مع أي شخص.

1000
01:06:44,340 --> 01:06:45,380
ولا حتى الصحف.

1001
01:06:46,280 --> 01:06:47,420
وعد أنك لن تخبر أحدا؟

1002
01:06:48,180 --> 01:06:49,180
أعدك.

1003
01:07:05,200 --> 01:07:09,220
الرعاية التي يأخذها منه، كنت أعتقد ذلك
كان كيسًا من اللبان الذي كان يعمل عليه.

1004
01:07:09,380 --> 01:07:10,580
لا أعرف ما الذي حصل في الرجل.

1005
01:07:10,840 --> 01:07:13,680
لا أستطيع أن أقول ما إذا كان هو السجال أم لا
لعب كعكة باتي.

1006
01:07:13,960 --> 01:07:17,740
إذا لم ينخرط في الأمر، فسيذهب ريد
ليطرده من تحت قدميه

1007
01:07:17,740 --> 01:07:18,740
عنوان.

1008
01:07:19,000 --> 01:07:22,080
بوب، أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب إلى
فيلي وتدرب هناك.

1009
01:07:22,480 --> 01:07:26,040
الرحلة لديها أسبوع إجازة فقط هذا كل شيء.
هذا ما حصل له. كثيرا

1010
01:07:26,040 --> 01:07:27,040
طعام ملهى ليلي.

1011
01:07:27,320 --> 01:07:31,060
إنه مليء بالمعجنات الفرنسية، جيد
فحم الكوك في المخزن سوف يؤثر عليه مثل أ

1012
01:07:31,060 --> 01:07:32,060
أنبوب معجون الأسنان.

1013
01:07:32,240 --> 01:07:33,240
حسنًا يا لاري.

1014
01:07:37,070 --> 01:07:38,470
اذهب إلى النادي واحزم أمتعتك.

1015
01:07:38,790 --> 01:07:39,790
نحن ذاهبون إلى فيلي.

1016
01:07:40,510 --> 01:07:42,750
نحن؟ أوه، لا، ربما أنت، وليس أنا.

1017
01:07:42,990 --> 01:07:46,050
حسنًا، يجب أن تكون هناك على الأقل
قبل أسبوع من القتال، كما تعلمون، لذلك

1018
01:07:46,050 --> 01:07:49,130
الحصول على التأقلم. سأبدأ بالقلق
عن القتال عندما يرن الجرس.

1019
01:07:49,570 --> 01:07:50,570
الآن، استمع يا لاري.

1020
01:07:50,730 --> 01:07:53,230
هذا الرجل ريفز حصل على ليلة نوم جيدة
في كلتا يديه.

1021
01:07:53,570 --> 01:07:56,470
وإذا لم تبدأ التدريب، فسوف يفعل
وضعك في مخزن بارد

1022
01:07:56,890 --> 01:08:00,930
كل ما علي فعله، كما تعلمون، هو العد
عشرة لتحويل البطل إلى خشبة.

1023
01:08:01,390 --> 01:08:02,710
لديك لقب للدفاع عنه.

1024
01:08:02,930 --> 01:08:04,210
شيء أريد أن أخبرك به عن ذلك،
البوب.

1025
01:08:04,520 --> 01:08:06,960
إذا لم أكن قد وقعت على هذه المعركة، كنت سأفعل
خذ العنوان وارميه في

1026
01:08:06,960 --> 01:08:09,760
ماديسون سكوير غاردن والسماح لهم بذلك
التدافع لذلك. وإذا فزت بهذا

1027
01:08:09,880 --> 01:08:10,960
هذا ما سأفعله على أي حال.

1028
01:08:11,360 --> 01:08:12,360
أنت مجنون.

1029
01:08:12,580 --> 01:08:15,600
حسنًا، ربما، لكنني لست ثملًا. أنا
لا يزال بإمكاني سماع رنين الجرس بدونه

1030
01:08:15,600 --> 01:08:18,340
تحاول أن تأخذ أرجوحة على شخص ما
ليس هناك. وسأحتفظ بذلك

1031
01:08:18,340 --> 01:08:18,999
الطريقة أيضا.

1032
01:08:19,000 --> 01:08:22,640
وشيء آخر. هذه المقلاة الخاصة بي قد
لا يكون عملا فنيا، ولكن لا يزال بإمكاني

1033
01:08:22,640 --> 01:08:25,220
ارتديه في الشارع بدون أحد
تحاول إطعامه الفول السوداني. وأنا ذاهب

1034
01:08:25,220 --> 01:08:26,220
لإبقائها على هذا النحو.

1035
01:08:26,479 --> 01:08:29,740
ما الذي تتحدث عنه؟ حول
قتال لن أفعله بعد هذا

1036
01:08:29,740 --> 01:08:31,240
خردة. أراك لاحقًا. لدي موعد.

1037
01:08:33,200 --> 01:08:34,840
ماذا تظن أنه حدث للرجل؟

1038
01:08:35,560 --> 01:08:37,520
يجب أن يكون تومي قد أرسل له مجموعة من
شكسبير.

1039
01:08:38,060 --> 01:08:39,060
مهلا، بوب.

1040
01:08:39,100 --> 01:08:42,580
كوب باسم رايلي يسمى للتو،
قال لك أن تسحبه إلى جيك

1041
01:08:42,580 --> 01:08:44,439
مكتب شيرمان على الفور. قال ذلك
مهم.

1042
01:08:45,420 --> 01:08:46,979
ماذا تظن أنه يريد؟

1043
01:08:47,540 --> 01:08:52,140
حسنًا، إذا كنت أعرف رايلي، فهو على الأرجح كذلك
يحاول تشغيل الهتاف لرئيس

1044
01:08:52,140 --> 01:08:53,720
فئة الطلاب الجدد في فاسار.

1045
01:08:54,700 --> 01:08:58,220
لذلك سوف يتزوجون. شراء أ
المرآب. إنها تخرج من العرض.

1046
01:08:58,279 --> 01:09:01,420
إنه يعلق القفازات. وبقدر ما
كما يهمنا البقية..

1047
01:09:01,640 --> 01:09:03,380
يتشكل الخط خلف الكرة الثمانية.

1048
01:09:03,620 --> 01:09:08,880
هذا هو السبب. دائني الفقراء.
الطريقة التي ينسجم بها مع مابيل، هو

1049
01:09:08,880 --> 01:09:10,020
قد تتزوج ريد أيضًا.

1050
01:09:10,380 --> 01:09:14,120
عليه فقط أن يذهب معه عشر جولات.
مع حصان مقام -الأعشاب ومع

1051
01:09:14,120 --> 01:09:15,160
سيدة أزهار البرتقال.

1052
01:09:15,439 --> 01:09:18,000
نفحة واحدة ويخرجون من جوزهم.
مجرد دعاية، هاه؟

1053
01:09:18,359 --> 01:09:21,520
مجرد مزحة، هاه؟ فقط ما سأفعله
النقدية على الصبي.

1054
01:09:21,819 --> 01:09:25,240
هذا الشيء الجميل يأتي في حياته
ويركلني في سنور.

1055
01:09:25,680 --> 01:09:29,160
لماذا؟ لماذا فتاة لطيفة مثلها لديها
للزواج على أي حال؟

1056
01:09:31,240 --> 01:09:34,580
كان للفتاة مستقبل حتى مجيئك
على طول. ما حصلت عليه مع الجائزة

1057
01:09:35,020 --> 01:09:36,020
ميكانيكي المرآب.

1058
01:09:36,279 --> 01:09:38,080
مع ميكانيكي المرآب. شكرًا لك.

1059
01:09:38,460 --> 01:09:40,000
لا شيء سوى طحن صمام مجاني.

1060
01:09:43,740 --> 01:09:46,000
آه، تماما كما اعتقدت.

1061
01:09:46,380 --> 01:09:49,380
سمعت عن المرتدين والفريسيين و
الفلسطينيون.

1062
01:09:50,000 --> 01:09:55,120
مهلا، أي منهم الأشياء انعكاس
على عائلتي؟ تمرير الحجر الأول.

1063
01:09:55,280 --> 01:09:57,560
سخرية من الباخرة. يهتف في
الاخوة رايت.

1064
01:09:57,820 --> 01:09:58,820
إنهم بحاجة إلى كلماتك.

1065
01:09:59,390 --> 01:10:02,430
لدي فكرة أنه سيكون
عمود من الدخان الذي سيقودنا إلى الخارج

1066
01:10:02,430 --> 01:10:03,129
معضلتنا.

1067
01:10:03,130 --> 01:10:07,530
عمود النار الذي سننتقل إليه
دفتنا. الالتفاف على القول

1068
01:10:07,590 --> 01:10:10,490
هل ستفعل؟ حسناً، دعني أطرح عليك سؤالاً واحداً
سؤال. ماذا كان يكره قايين ومابيل؟

1069
01:10:10,970 --> 01:10:11,970
دعاية. يمين.

1070
01:10:12,190 --> 01:10:15,310
وماذا سيفكرون لو كانت هذه القصة
كسروا الأوراق، وسخروا من الأوراق

1071
01:10:15,310 --> 01:10:16,850
ذلك، ولم يعرفوا أين القصة
جاء من؟

1072
01:10:17,110 --> 01:10:20,170
لماذا، يعتقدون... أنهم يعتقدون ذلك
والآخر كسر القصة.

1073
01:10:20,430 --> 01:10:21,430
وسوف يتألم لاري.

1074
01:10:21,710 --> 01:10:24,030
ومابيل تغلي. والعرس
سيكون خارج.

1075
01:10:24,470 --> 01:10:26,770
بسيطة، أليس كذلك؟ عندما يكون لديك ذلك
اللمسة الإلهية.

1076
01:10:27,510 --> 01:10:28,770
هذا ينقذ بطل عظيم.

1077
01:10:29,230 --> 01:10:30,230
وعرض عظيم.

1078
01:10:30,370 --> 01:10:32,130
و 15 دولاراً في الأسبوع.

1079
01:10:32,410 --> 01:10:33,790
لكن الأمر صعب نوعًا ما على الأطفال.

1080
01:10:56,930 --> 01:10:58,590
اخرج من وراء هؤلاء، على أي حال.

1081
01:10:59,100 --> 01:11:00,720
هل يمكنني الدخول؟ حسنًا، أتمنى أن أخبرك.

1082
01:11:28,040 --> 01:11:29,040
لا أعتقد أننا وحدنا.

1083
01:11:43,590 --> 01:11:45,890
هل حصلت على الرخصة والخاتم
والوزير؟

1084
01:11:46,130 --> 01:11:48,630
نعم، ولكن ليس معي. انظر، سأختار
لك بعد العرض، ويأخذك إلى

1085
01:11:48,630 --> 01:11:51,810
جيرسي، وقبل أن تتمكن من قول مابل
أودار، ستكون السيدة لاري كين. السيدة

1086
01:11:51,910 --> 01:11:52,629
لاري كين.

1087
01:11:52,630 --> 01:11:55,390
نعم، لكن السيدة لاري كين لن تفعل ذلك
أن ترقص في أي كوميديا موسيقية.

1088
01:11:55,670 --> 01:11:59,110
بالطبع لا. لن يستغرق الأمر الكثير
الوقت بعيدا عن كونها السيدة لاري كين.

1089
01:11:59,290 --> 01:12:02,450
لا تقل ذلك بهذه السرعة. قل ذلك بشكل أبطأ
أنت تفهم ما يعنيه.

1090
01:12:02,710 --> 01:12:05,670
لأن السيدة لاري كين لن تفعل ذلك
تكون زوجة مقاتل الجائزة، ولكن

1091
01:12:05,670 --> 01:12:08,550
مالك أفضل مرآب في جيرسي،
الذي يجب أن يتناول عشاءه في الوقت المحدد و

1092
01:12:08,550 --> 01:12:09,610
صابون ميكانيكي في الحمام.

1093
01:12:09,930 --> 01:12:13,660
إذا كنت تعتقد أنك سوف تغسل
يديك الدهنيه في الحمام

1094
01:12:13,660 --> 01:12:14,660
حصلت على شيء آخر قادم.

1095
01:12:14,860 --> 01:12:16,660
تغسل في حوض المطبخ.

1096
01:12:17,520 --> 01:12:18,519
نعم سيدتي.

1097
01:12:18,520 --> 01:12:19,720
لن يكون رائعا؟

1098
01:12:31,440 --> 01:12:33,160
مهلا، ألا تستعجل الأمور قليلا؟

1099
01:12:33,500 --> 01:12:34,700
هيا، دعنا نخرج من هنا.

1100
01:12:37,720 --> 01:12:41,160
أوه، جيك. احصل على ابنك وسخنه
اضغط.

1101
01:12:46,000 --> 01:12:48,680
رايلي، ماذا سيحدث لو فعلت ذلك
كتب قصة حقيقية؟

1102
01:12:49,340 --> 01:12:52,640
خذها فيه. أوه لا. هذا هو الخاص بك
الوظيفة، ونتمنى لك التوفيق.

1103
01:12:58,380 --> 01:12:59,380
ادخل.

1104
01:13:00,740 --> 01:13:02,100
مرحبا، كوتونتوب. مرحبًا.

1105
01:13:02,400 --> 01:13:03,219
مرحبا ميمي.

1106
01:13:03,220 --> 01:13:04,220
مرحبًا.

1107
01:13:04,760 --> 01:13:05,760
مابل؟

1108
01:13:06,180 --> 01:13:09,040
لم تكن في حياتك أفضل من
لقد كنت كذلك الليلة أيها العجوز المعتدل.

1109
01:13:09,480 --> 01:13:10,840
شكرا لك سيدي الكريم.

1110
01:13:11,220 --> 01:13:12,220
اه اه ميمي

1111
01:13:14,410 --> 01:13:16,730
هل رأيت الورقة؟

1112
01:13:17,110 --> 01:13:18,110
لا.

1113
01:13:20,430 --> 01:13:23,210
أراك لاحقًا يا خرشوفتي الصغيرة. الكل
حسنًا، يا بصلتي الإسبانية.

1114
01:13:23,910 --> 01:13:24,688
حسنًا.

1115
01:13:24,690 --> 01:13:25,690
مرحبًا جيك.

1116
01:13:26,510 --> 01:13:27,790
هل يمكنني الدخول؟ نعم.

1117
01:13:29,950 --> 01:13:32,630
عليك تسليمها إلى رايلي. هو
بالتأكيد يحصل عليه في الورقة.

1118
01:13:33,030 --> 01:13:35,530
ماذا فعل الآن؟ حصلت لي على ملصق
ختم؟

1119
01:13:36,090 --> 01:13:37,430
ألم تقرأه؟ لا.

1120
01:13:38,330 --> 01:13:41,870
أشياء عظيمة لليوكل. كل شيء عن
أنت وكين ستذهبان إلى الهاوية للهروب

1121
01:13:41,870 --> 01:13:42,990
بريق برودواي المبهرج.

1122
01:13:43,480 --> 01:13:45,000
التقاعد في كوخ صغير في جيرسي.

1123
01:13:45,800 --> 01:13:47,800
هراء فظيع، ولكن أعتقد أنه سوف يذهب
انتهى.

1124
01:13:53,860 --> 01:13:59,460
لا أعتقد أنه فعل هذا.

1125
01:13:59,720 --> 01:14:01,980
بعد كل شيء، ربما لديه معركة في
أسبوع. إنه يحتاج إلى دعاية.

1126
01:14:02,320 --> 01:14:03,340
لكنه لم يستطع.

1127
01:14:03,760 --> 01:14:05,100
أعلم أنه لا يستطيع ذلك.

1128
01:14:05,780 --> 01:14:07,480
أحضر لي نادي جيرسي الرياضي.

1129
01:14:08,700 --> 01:14:10,640
من المؤكد أنك حصلت على يد في ذلك الرجل، رايلي.

1130
01:14:11,280 --> 01:14:13,620
عندما يقوم بتلطيخ خنزير أمامي، فهو متأكد
ينتشر الأسطورة.

1131
01:14:13,980 --> 01:14:16,880
إذا لم يقطع ذلك البطل
سيدة، لا شيء آخر سوف.

1132
01:14:21,920 --> 01:14:22,920
مرحبًا؟

1133
01:14:23,420 --> 01:14:24,420
من المتصل؟

1134
01:14:26,400 --> 01:14:27,400
مابيل أوداري؟

1135
01:14:29,460 --> 01:14:31,980
أنا آسف، لقد ذهب للتو
فيلادلفيا مع مديره.

1136
01:14:33,960 --> 01:14:34,960
أوه، شكرا لك.

1137
01:14:37,260 --> 01:14:39,200
هل تقصد أن هذا صحيح؟

1138
01:14:40,220 --> 01:14:41,220
ليس بعد الآن.

1139
01:14:42,040 --> 01:14:43,540
كان من المفترض أن يكون سرنا.

1140
01:14:44,540 --> 01:14:45,780
ولكن كان عليه أن يفسدها.

1141
01:14:46,680 --> 01:14:48,080
فقط من أجل الدعاية.

1142
01:14:48,600 --> 01:14:50,780
أوه، أنا آسف للغاية، مابل. لم أكن
يعرف.

1143
01:14:51,100 --> 01:14:52,420
أوه، هذا كل الحق. انسى ذلك.

1144
01:14:53,940 --> 01:14:55,480
كيف تريد أن تخرجني
الليلة؟

1145
01:14:55,760 --> 01:14:56,760
أحب أن.

1146
01:15:01,860 --> 01:15:03,440
مم، أليست رائعة؟

1147
01:15:03,860 --> 01:15:05,420
شيء من الجمال والفرح إلى الأبد.

1148
01:15:05,820 --> 01:15:06,860
هل قرأت الأوراق؟

1149
01:15:07,100 --> 01:15:08,100
لا.

1150
01:15:08,180 --> 01:15:10,240
إنهم يحملون انتشارًا عنك.
ماذا عن؟

1151
01:15:10,620 --> 01:15:11,940
بخصوص زواجك

1152
01:15:12,180 --> 01:15:13,360
أو بعض هذه المشاكل.

1153
01:15:16,000 --> 01:15:17,340
ماذا؟ اقرأها بنفسك.

1154
01:15:24,580 --> 01:15:25,960
أعتقد أنها هي.

1155
01:15:26,340 --> 01:15:28,520
بالتأكيد. تضخم الدعاية لها.

1156
01:15:29,020 --> 01:15:31,320
الأعمال تنخفض. انها تمتلك أ
قطعة من العرض.

1157
01:15:32,200 --> 01:15:34,580
من أجل حب مايك، أنت لم تسقط
لذلك، هل فعلت؟

1158
01:15:36,300 --> 01:15:37,300
ماذا قالت؟

1159
01:15:37,980 --> 01:15:42,360
قالت أنها...لابد أنها فعلت ذلك. كانت
الوحيد الذي يعرف.

1160
01:15:42,660 --> 01:15:45,300
هذا مضرب دعائي معهم جميعًا
عرض الألعاب.

1161
01:15:49,920 --> 01:15:50,920
هيا، ارجع.

1162
01:15:51,080 --> 01:15:53,560
نحن نغادر إلى فيلي. تقصد
الليلة؟ نعم الليلة.

1163
01:15:56,240 --> 01:15:57,240
ولماذا...

1164
01:16:06,190 --> 01:16:09,450
عندما تقرأ هذا، سوف تنفجر
السقف مباشرة فوق هذا المسرح. لا،

1165
01:16:09,510 --> 01:16:11,870
لن تفعل ذلك، لأنها أعطتني القصة
نفسها. انها على المستوى.

1166
01:16:12,710 --> 01:16:14,310
لا، لا، لا. لا يبدو صحيحا.

1167
01:16:15,090 --> 01:16:19,410
مابيل تتزوج روني وأنت تطبعين
قصة شرف. اسمع، إنها متألمة جدًا

1168
01:16:19,410 --> 01:16:20,970
كاين، ستتزوج نعامة، يمكنك ذلك
حتى.

1169
01:16:21,770 --> 01:16:24,070
لا أعرف. لا يبدو ذلك عادلاً
أي منهما.

1170
01:16:24,490 --> 01:16:27,910
كما تعلمون، لقد بدأت أشعر وكأنني
المخادع. نعم؟ ربما تريد أن تقول

1171
01:16:27,910 --> 01:16:29,670
لها الحقيقة واطلب منها طيها
تظهر لك.

1172
01:16:30,290 --> 01:16:33,310
قلت أنني شعرت وكأنني خجول، وليس
فاعل خير. هذا ما اعتقدته.

1173
01:16:34,730 --> 01:16:35,730
متعب بما فيه الكفاية؟

1174
01:16:37,130 --> 01:16:38,130
نعم، أعتقد ذلك.

1175
01:16:38,290 --> 01:16:39,290
كيف حال سكاكينك؟

1176
01:16:39,770 --> 01:16:40,770
على الحافة؟

1177
01:16:41,790 --> 01:16:42,790
ماذا؟

1178
01:16:43,350 --> 01:16:44,350
هل أنتم جميعا مبتهجون؟

1179
01:16:46,310 --> 01:16:48,870
لماذا يجب أن أكون؟ هذه ليست الأولى
قتال لقد قاتلت، كما تعلمون.

1180
01:16:50,910 --> 01:16:51,910
بالتأكيد، أعلم يا بطل.

1181
01:16:54,430 --> 01:16:55,430
سأعود خلال دقيقة.

1182
01:16:59,250 --> 01:17:00,250
مهلا، بات.

1183
01:17:03,370 --> 01:17:05,450
من الأفضل أن تدخل إلى هناك وتقبض على لاري
للخروج منه.

1184
01:17:05,770 --> 01:17:08,030
ماذا جرى؟ هل حصل على
التوتر؟ لا، هذه هي المشكلة.

1185
01:17:08,270 --> 01:17:11,910
إنه هادئ مثل متجر السيجار الهندي،
فقط ليست خطيرة. هو فقط لا يفعل ذلك

1186
01:17:14,050 --> 01:17:17,270
كما تعلمون، أعتقد أن هذه المقالة الصغيرة في
المجلة عن خطوبة مابل

1187
01:17:17,270 --> 01:17:18,390
لكارلين قد تعمل.

1188
01:17:19,010 --> 01:17:22,330
بقدر ما أكره فكرة الصب
زيت التربنتين على قلب مكسور.

1189
01:17:25,410 --> 01:17:28,590
حسنًا يا فتى، لقد أخبرت رجال الصحيفة
كنت ستقول الأخضر في الخريف.

1190
01:17:28,810 --> 01:17:30,070
سأكون راضيا عن المشهد.

1191
01:17:30,630 --> 01:17:32,230
لقد قصدت هذا الرهان كما طلبت مني.

1192
01:17:32,430 --> 01:17:33,430
شكرًا.

1193
01:17:34,200 --> 01:17:35,340
هل تتذكر أرني كالدويل؟

1194
01:17:35,700 --> 01:17:36,700
نعم.

1195
01:17:36,900 --> 01:17:38,200
يبدو أنه سوف يتزوج.

1196
01:17:38,500 --> 01:17:39,700
لا بد أن الفتاة خسرت الرهان.

1197
01:17:40,340 --> 01:17:41,340
أوه، أنا لا أعرف.

1198
01:17:41,760 --> 01:17:43,080
مابل كانت تحبه دائمًا.

1199
01:17:44,720 --> 01:17:45,720
مابل؟

1200
01:17:46,320 --> 01:17:47,980
إنها لن تتزوج ذلك النينكومبوب

1201
01:17:48,540 --> 01:17:50,040
كل ما أعرفه هو ما يقوله هنا.

1202
01:17:57,380 --> 01:18:00,160
هيا، هيا، أيها الأبله. تشديد
تلك تصل. ماذا تريد مني أن أفعل،

1203
01:18:00,160 --> 01:18:01,160
يد؟

1204
01:18:07,050 --> 01:18:08,050
حسنا، ما هذا؟

1205
01:18:08,070 --> 01:18:09,070
حفنة من الموز.

1206
01:18:10,290 --> 01:18:11,290
طفل لطيف.

1207
01:18:13,550 --> 01:18:15,350
أوه، بعض الأوضاع لك، مابل.

1208
01:18:20,190 --> 01:18:21,230
من هم يا عزيزي؟

1209
01:18:22,750 --> 01:18:23,750
روني.

1210
01:18:24,510 --> 01:18:25,670
إنهم جميلون، أليس كذلك؟

1211
01:18:27,190 --> 01:18:28,190
نعم.

1212
01:18:28,590 --> 01:18:30,090
إنهم جميلون، أليس كذلك؟

1213
01:18:32,280 --> 01:18:33,400
الأربطة! أضواء!

1214
01:18:33,660 --> 01:18:34,660
مهلا يا فتى.

1215
01:18:34,820 --> 01:18:38,320
نعم يا سيدي؟ احصل على أوديت. إنها عمليا
هنا. إنه يقاتل الليلة يا ميمي.

1216
01:18:38,920 --> 01:18:40,260
أنا، اه، آمل أن يفوز.

1217
01:18:40,920 --> 01:18:41,920
أنا لا.

1218
01:18:42,420 --> 01:18:44,720
أتمنى أن يخسر ويخرج من
لعبة.

1219
01:18:45,500 --> 01:18:47,700
يجعله يفعل أشياء ليست مثله
له.

1220
01:18:48,320 --> 01:18:49,780
لا تستطيع أن تقول؟

1221
01:18:50,080 --> 01:18:51,220
ألا تستطيع أن تنسى يا لوري؟

1222
01:18:51,940 --> 01:18:55,800
لا، أنا... لا أستطيع. أنا أقول، الجميع،
الأماكن من فضلك. ستارة.

1223
01:18:56,060 --> 01:18:58,120
أنا أقول، الجميع، الأماكن، من فضلك.
ستارة.

1224
01:18:58,740 --> 01:18:59,740
ستارة. الأربطة.

1225
01:19:02,660 --> 01:19:03,660
نعم؟

1226
01:19:04,300 --> 01:19:06,200
على خشبة المسرح، السيد داري. جاهز لجهودكم
مدخل.

1227
01:19:08,040 --> 01:19:09,040
ولكن هناك روني.

1228
01:19:09,100 --> 01:19:10,100
أنا أعرف.

1229
01:19:10,200 --> 01:19:11,200
وهو لطيف.

1230
01:19:11,940 --> 01:19:12,940
لطيف للغاية.

1231
01:19:13,580 --> 01:19:17,280
ولكن إذا تزوجته، سأظل كذلك
في انتظار عودة لاري.

1232
01:19:18,280 --> 01:19:19,880
تماما كما كنت أنتظر لمدة أسبوع.

1233
01:19:20,480 --> 01:19:22,840
هل أنت... هل أنت متأكد من أنك يمكن أن تكون
سعيد مع لاري؟

1234
01:19:23,440 --> 01:19:24,440
لا أعرف.

1235
01:19:25,540 --> 01:19:29,920
لا أعتقد أنني أستطيع أن أسامحه أبدًا
لإفساد أعمالنا... حسنًا، لوضعها

1236
01:19:29,920 --> 01:19:30,920
ذلك في الأوراق.

1237
01:19:31,320 --> 01:19:32,800
أوه، كيف يمكن أن يفعل ذلك؟

1238
01:19:33,520 --> 01:19:34,520
لم يفعل.

1239
01:19:34,900 --> 01:19:36,420
سمعت رايلي أنك تضع الخطط.

1240
01:19:38,500 --> 01:19:40,180
حسنا، ماذا تقصد؟

1241
01:19:40,460 --> 01:19:42,340
لم يكن لدى لاري أي شيء ليفعله
مع القصة.

1242
01:19:43,200 --> 01:19:44,260
لم يفعل؟ لا.

1243
01:19:46,240 --> 01:19:47,940
لهذا السبب لم يدعوني لذلك
ليلة.

1244
01:19:48,620 --> 01:19:49,780
ولهذا السبب ذهب إلى فيلادلفيا.

1245
01:19:50,440 --> 01:19:51,880
كان يعتقد أنني وضعت ذلك في الصحف.

1246
01:19:52,160 --> 01:19:53,180
نعم، هذا ما حدث.

1247
01:19:53,460 --> 01:19:54,880
وهذه هي الطريقة التي خططنا لها.

1248
01:19:56,040 --> 01:19:57,040
هل خططت لذلك؟

1249
01:19:57,920 --> 01:19:59,460
كيف يمكنك أن تفعل أي شيء من هذا القبيل؟

1250
01:20:02,180 --> 01:20:05,280
أوصلني إلى مطار نيوارك بسرعة. ماذا
هل ستفعل؟ انا ذاهب ل

1251
01:20:05,280 --> 01:20:06,280
فيلادلفيا.

1252
01:20:14,540 --> 01:20:18,880
أين أوديت؟

1253
01:20:19,100 --> 01:20:21,400
كيف أعرف؟ من الأفضل أن تكتشف ذلك. هي
تذهب لمدة دقيقة وهي ليست هنا.

1254
01:20:21,600 --> 01:20:23,120
ربما لم يسمع مكالمتها. سأحصل على
ها.

1255
01:20:24,480 --> 01:20:25,480
أنت مجنون.

1256
01:20:25,680 --> 01:20:29,100
حسنًا، ربما أكون مجنونًا، لكنني سأفعل
فيلادلفيا نفس الشيء.

1257
01:20:29,740 --> 01:20:31,260
مهلا، يمكنك المضي قدما في دقيقة واحدة.

1258
01:20:31,560 --> 01:20:32,560
أوه، لا، أنا لست كذلك.

1259
01:20:33,720 --> 01:20:34,720
حسنا، ما الأمر؟

1260
01:20:34,760 --> 01:20:37,220
إنها تعرف بشأن تلك القطعة في الصحيفة
وتقول إنها لن تستمر. أنت

1261
01:20:37,220 --> 01:20:41,100
مجنون؟ مجنون جدًا لدرجة أنني لن أسامح أبدًا
الكثير منكم لأرخص خدعة

1262
01:20:41,100 --> 01:20:41,978
لعبت من أي وقت مضى.

1263
01:20:41,980 --> 01:20:43,600
لا تجادل الآن. في وقت لاحق، في وقت لاحق.

1264
01:20:43,920 --> 01:20:44,920
هذا لاحقا.

1265
01:20:45,020 --> 01:20:47,980
إنتهى الأمر. لقد انتهيت معك و
العرض وأعمال المهر بأكملها.

1266
01:20:48,260 --> 01:20:51,720
الآن، انظر، لا يمكنك فعل شيء كهذا
الذي - التي. يجب أن تتذكر الأقدم

1267
01:20:51,720 --> 01:20:54,640
تقليد المسرح. العرض يجب
استمر.

1268
01:20:55,860 --> 01:20:57,160
لماذا؟ لماذا؟

1269
01:20:57,540 --> 01:20:58,840
حسنًا، لأنه، اه...

1270
01:21:00,300 --> 01:21:01,300
لكن لماذا؟

1271
01:21:01,620 --> 01:21:06,400
حسنًا، حسنًا، إنه... أوه، لا يمكنك ذلك
الإجابة، هل تستطيع؟ حسنا، أستطيع. العرض

1272
01:21:06,400 --> 01:21:07,400
يجب أن تستمر.

1273
01:21:35,980 --> 01:21:37,880
أنا أراهن على حبي... أحتفظ به
ترقيع.

1274
01:21:46,240 --> 01:21:53,120
ما كنت تنوي القيام به؟ انا ذاهب ل
فيلادلفيا قبل

1275
01:21:53,120 --> 01:21:54,120
ينتهي القتال. لا، أنت لست كذلك.

1276
01:21:54,320 --> 01:21:57,040
استمع إلى تلك الموسيقى. هناك المئات
من الناس هناك ينتظرون رؤيتك

1277
01:21:57,040 --> 01:22:00,140
رقص. لا يمكنك أن تخيب ظنهم. كنت
تلبية مستقبلك كله. عليك أن تذهب

1278
01:22:00,140 --> 01:22:03,140
على. عليك أن تفعل ذلك. أقول لك أنا
من خلال. سأسافر إلى لاري...

1279
01:22:03,940 --> 01:22:09,820
ليس حتى تبذل قصارى جهدك. دعني أذهب.
دعني أذهب. دعني أذهب.

1280
01:22:10,440 --> 01:22:13,700
دعني أذهب.

1281
01:23:07,710 --> 01:23:10,010
خذني إلى مطار نيوارك بسرعة.

1282
01:23:23,150 --> 01:23:26,170
مابيل، أنت ترتكبين أكبر خطأ
من حياتك. أنا أفضل قاضي

1283
01:23:26,170 --> 01:23:27,190
ذلك. ماذا عن العرض؟

1284
01:23:27,430 --> 01:23:30,570
لا يهمني شيئا عن العرض. أنت
يجب أن تهتم. أنت تعرف ماذا سيفعل هذا

1285
01:23:30,570 --> 01:23:33,890
افعل لك في المسرح الشيء الوحيد
ما يهمني هو أن يتعلم لاري

1286
01:23:33,890 --> 01:23:36,730
الحقيقة. وهذا هو السبب في أنني أحضرت لك
على طول، حتى تتمكن من إخباره.

1287
01:23:38,590 --> 01:23:44,330
تقديم المتحدي في 215
جنيه، جو ريد.

1288
01:23:48,290 --> 01:23:52,110
وفي هذه الزاوية الحاضر
بطل الوزن الثقيل.

1289
01:23:52,520 --> 01:23:57,040
العالم بـ 205 جنيهات، لاري كين.

1290
01:24:02,420 --> 01:24:05,340
الآن صافح واذهب إلى الزاوية الخاصة بك
عندما تسمع عن المزيد من القتال.

1291
01:25:14,090 --> 01:25:15,029
إنه حاوية قمامة أخرى.

1292
01:25:15,030 --> 01:25:18,370
مجرد إلقاء نظرة عليه، أليس كذلك؟ قصيدة في
الديناميت. ما رأيك حدث ل

1293
01:25:18,370 --> 01:25:21,350
هو؟ وكان هذا الإعلان في
ورقة عن O'Day سوف يتزوج. إذا نحن

1294
01:25:21,350 --> 01:25:24,410
لا يمكن إلا أن تجعل تلك اللعبة تلتزم
تعدد الزوجات، سيكون لاري أفضل مرتين.

1295
01:25:35,670 --> 01:25:38,030
ما خطبك؟ في كل مرة
أنت تتأرجح، يبدو أنك تلوح

1296
01:25:38,030 --> 01:25:39,030
وداعا لجدتك.

1297
01:25:39,150 --> 01:25:42,730
هذا الرجل لن يعطيني فرصة للحصول عليه
استقر. لم يقاتل أبدا مثل هذا

1298
01:25:42,730 --> 01:25:43,719
في حياته.

1299
01:25:43,720 --> 01:25:46,720
إنه مثل الجدري على المنشار الطنان. نعم و
من المفترض أن يكون لديك لكمة.

1300
01:25:46,960 --> 01:25:48,520
حسنًا، لقد نسي أحدهم أن يخبره.

1301
01:26:25,420 --> 01:26:28,860
لاري كين، الناس. فهو لم يعد أ
ملاكم ذكي. إنه قاتل، متوحش، أ

1302
01:26:28,860 --> 01:26:32,500
مجنون. إنه ممل مرة أخرى، محطماً
إلى اليمين إلى فك ريد و

1303
01:26:32,500 --> 01:26:36,380
ثم تسعى إلى قطع علوي قصير لـ
الجسم. ريد معلق. لقد ماتت اللعبة

1304
01:26:36,380 --> 01:26:39,700
ولكن في حيرة. هذا ليس لاري
كين الذي كان يتوقع أن يلتقي به.

1305
01:27:48,430 --> 01:27:49,430
أن يحدث الآن.

1306
01:27:52,190 --> 01:27:53,610
لاري! لاري!

1307
01:27:56,730 --> 01:28:03,610
لقد اكتشفت للتو من أين جاءت هذه القصة
من. لقد كان رايلي.

1308
01:28:04,150 --> 01:28:07,530
أمين؟ بالتأكيد، لقد قمت بتأطيرها. كنت أعرف أنه كان
شيء من هذا القبيل. استيقظ!

1309
01:28:08,470 --> 01:28:09,470
استيقظ!

1310
01:28:09,830 --> 01:28:11,010
استيقظ!

1311
01:28:12,770 --> 01:28:14,310
مهلا، لماذا فعلت ذلك؟

1312
01:28:14,710 --> 01:28:16,070
انتظر حتى أضع هذه السيارة بعيدا.

1313
01:28:20,680 --> 01:28:21,980
لم أرمي تلك المنشفة. ما الأمر؟
فكرة؟

1314
01:28:22,340 --> 01:28:24,960
لقد خسرت بالضربة القاضية الثانية. ثانية
رمي في المنشفة.

1315
01:28:25,340 --> 01:28:26,700
كنت فقط أحاول الفوز.

1316
01:28:26,960 --> 01:28:27,960
آه، ماذا تقصد؟

1317
01:28:28,160 --> 01:28:29,580
لقد كنت بالخارج على أية حال. أوه نعم.

1318
01:28:33,000 --> 01:28:35,660
سام، أنا لم أرمي تلك المنشفة.
لماذا رميت المنشفة؟ أنا

1319
01:28:35,660 --> 01:28:37,760
كل النيكل الذي أملكه في العالم باستثناء
العجين الذي سأحصل عليه لهذه المعركة.

1320
01:28:38,840 --> 01:28:40,040
أنت لم تفقد شيئا.

1321
01:28:40,360 --> 01:28:41,360
أراهن على ريد.

1322
01:28:42,100 --> 01:28:43,840
عزيزي، هذه أموالك. لا أستطيع أن آخذ
ذلك.

1323
01:28:44,260 --> 01:28:45,760
حسنًا، نحن شركاء، أليس كذلك؟

1324
01:28:46,540 --> 01:28:47,600
امسكها.

1325
01:28:49,040 --> 01:28:52,020
تأتي أعظم قصة حب في العالم
صحيح. ضجة كبيرة للصحافة.

1326
01:28:52,400 --> 01:28:55,140
شيء سوف يتحدث عنه الناس
من يوم لآخر. شيء سوف تحصل عليه

1327
01:28:55,140 --> 01:28:56,140
في قلب...